Sobre Pensilvania
Pensilvania fue nombrada por el rey Carlos II de Inglaterra en 1681 en honor al almirante Sir William Penn, padre del fundador de la colonia, William Penn. El rey le debía una deuda de 16,000 libras al almirante Penn, y la saldó con una concesión de tierras en Norteamérica. El nombre combina "Penn" con "sylvania," del latín para bosque o floresta, formando "el bosque de Penn." El propio William Penn se sintió incómodo con el nombre, temiendo que pareciera un acto de autoengrandecimiento y que diera la impresión de que había nombrado la colonia en su propio honor. Pidió al rey que la llamara "Nueva Gales" o simplemente "Sylvania," pero Carlos II insistió en Pensilvania. Penn pasó luego a fundar Filadelfia y a diseñar una de las colonias más tolerantes y democráticas de la América británica del norte.
Pensilvania es el estado donde se inventó Estados Unidos. Aquí se firmó la Declaración de Independencia. Aquí se escribió la Constitución. El Ejército Continental se forjó en Valley Forge. La batalla más sangrienta de la Guerra Civil, aquella cuyo desenlace determinó que la Unión sobreviviría, se libró en Gettysburg, y fue sobre los campos de Pensilvania cerca de Shanksville donde los pasajeros del Vuelo 93 tomaron la decisión que mantuvo en pie al Capitolio de EE. UU. el 11 de septiembre de 2001. Ningún otro estado ha estado tan repetidamente presente en los momentos que definieron al país.
Pensilvania es también un estado de contrastes notables. Filadelfia y Pittsburgh, sus dos grandes ciudades, son culturalmente tan distintas entre sí como Boston lo es de Chicago, separadas por 300 millas y por historias, acentos e identidades propias. Entre ellas se extiende un paisaje que va desde las granjas amish del condado de Lancaster, la tierra de cultivo no irrigada más productiva de Estados Unidos, pasando por los pueblos carboníferos de los Allegheny, hasta los laboratorios de investigación robótica de la Universidad Carnegie Mellon, donde se está moldeando el futuro de la inteligencia artificial en la misma ciudad que construyó el siglo XX industrial.
Pensilvania ha sido un estado bisagra crucial en cada elección presidencial de la memoria reciente, y su geografía política, ciudades demócratas, condados rurales republicanos y suburbios competitivos en el medio, refleja la división nacional con tal precisión que Pensilvania se ha convertido en el estado que los politólogos usan como referencia para entender la geografía electoral estadounidense. Su destino y el de la nación han estado entrelazados desde 1681 y no muestran señales de separarse.
Las Cinco Regiones de Pensilvania
Filadelfia, la Ciudad del Amor Fraternal, fue la ciudad más importante de Norteamérica durante gran parte del siglo XVIII y sigue siendo una de las grandes ciudades estadounidenses, definida por su historia revolucionaria, sus distinguidas instituciones culturales, sus barrios obreros y un orgullo cívico que encuentra expresión particular en su cultura deportiva, posiblemente la afición más apasionada y exigente del deporte profesional estadounidense. La ciudad, de 1.6 millones de habitantes (área metropolitana de 6.2 millones), fue la ciudad más grande de la América colonial y sirvió como capital de la nación de 1790 a 1800 mientras se construía Washington D.C.
El distrito histórico centrado en Independence Hall, donde se firmaron tanto la Declaración de Independencia como la Constitución, donde la Campana de la Libertad estuvo colgada durante un siglo y donde George Washington presidió la Convención Constitucional, es la manzana urbana históricamente más significativa de Estados Unidos y una de las más visitadas del mundo. El Museo de Arte de Filadelfia (cuya gran escalinata fue inmortalizada por Rocky en una escena que desde entonces ha generado más turismo que cualquier obra de arte dentro del edificio), la Fundación Barnes (posiblemente la colección de pintura impresionista y posimpresionista más fina del mundo), la Orquesta de Filadelfia (una de las grandes orquestas de la historia estadounidense) y la Universidad de Pensilvania (una de las instituciones originales de la Ivy League, fundada en 1740 por Benjamin Franklin) anclan una infraestructura cultural de extraordinaria profundidad.
El Corredor Noreste de Amtrak, que transporta más pasajeros que cualquier otra línea ferroviaria de Estados Unidos, tiene en la Estación de la Calle 30 de Filadelfia su estación más grande.
Los suburbios del sureste de Pensilvania, las comunidades de Main Line, el condado de Chester y el condado de Montgomery, forman uno de los paisajes suburbanos más ricos del país, impulsado por las industrias farmacéutica, financiera y de la salud concentradas a lo largo de los corredores de la I-76 y la Ruta 30.
Pittsburgh, en la confluencia de los ríos Allegheny y Monongahela, que se unen para formar el río Ohio en el emblemático Point State Park de la ciudad, el 'Triángulo Dorado', es una de las grandes historias de recuperación urbana estadounidenses, una ciudad que pasó de producir la mitad del acero del mundo a ser citada como modelo de reinvención posindustrial. El paisaje físico de Pittsburgh es extraordinario: construida sobre laderas empinadas y valles fluviales que requirieron la construcción de planos inclinados (los funiculares Duquesne y Monongahela todavía operan como atracciones turísticas y rutas de transporte), atravesada por 446 puentes, más que cualquier ciudad del mundo, incluida Venecia, y dividida en 90 vecindarios distintos de notable variedad étnica y cultural, Pittsburgh ofrece una densidad de entorno construido y carácter humano que sorprende a los visitantes que esperan un páramo desindustrializado.
La Catedral del Aprendizaje de la Universidad de Pittsburgh, una torre gótica de 42 pisos que contiene 30 aulas diseñadas en los estilos arquitectónicos de distintas naciones, es el segundo edificio académico más alto del mundo y una de las estructuras universitarias más inusuales de Estados Unidos. La Universidad Carnegie Mellon, a pocas cuadras de distancia, ha transformado la economía de Pittsburgh de una monocultura dependiente del acero a un centro tecnológico global.
El North Shore, reurbanizado en torno a PNC Park (clasificado de forma constante entre los estadios de béisbol más hermosos del país) y el Acrisure Stadium, ha atraído de vuelta a visitantes y residentes al frente ribereño de la ciudad. El Strip District, antes un mercado mayorista de productos agrícolas, se ha convertido en uno de los barrios de comida y vida nocturna más vibrantes del Medio Oeste.
La población de Pittsburgh ha caído desde su máximo de 1950 de 676,000 habitantes hasta aproximadamente 300,000, pero el área metropolitana más amplia, de 2.4 millones de personas, sigue siendo el segundo centro económico del estado.
El condado de Lancaster y las comunidades circundantes de Pennsylvania Dutch (Deutsch, de origen alemán) representan uno de los paisajes agrícolas y culturales más distintivos y minuciosamente estudiados de Estados Unidos. El término 'Pennsylvania Dutch' no se refiere a los Países Bajos, sino a los inmigrantes de habla alemana (Deutsch), reformados, luteranos, menonitas y amish, que llegaron en masa a la colonia tolerante de William Penn desde el Palatinado y otros estados alemanes en el siglo XVIII, atraídos por la promesa de libertad religiosa y tierras baratas de Penn.
Las comunidades amish y menonitas de la Antigua Orden que sobreviven en el condado de Lancaster y los condados adyacentes (particularmente en el 'Big Valley' del condado de Mifflin y las comunidades cercanas al condado de Holmes) son la expresión más visible de esta cultura, pero la herencia Pennsylvania Dutch impregna toda la comida de la región (pastel shoofly, mortadela de Lebanon, scrapple, pastel funnel cake), su arquitectura (signos hexagonales en los graneros, estilos distintivos de casas de granja) y su paisaje religioso. La ciudad de Lancaster, cabecera del condado, es una pequeña ciudad de 60,000 habitantes que pesa mucho más de lo que su tamaño sugiere culturalmente: su centro se ha revitalizado gracias a una escena gastronómica, una comunidad artística y una población inmigrante que la han convertido en uno de los ejemplos más citados de renovación de ciudades medianas en el noreste.
El país Pennsylvania Dutch atrae a más de 10 millones de turistas al año a sus mercados agrícolas, tiendas de colchas, paseos en calesa y recorridos por granjas amish, una economía de agroturismo que genera más de 2,000 millones de dólares al año y que es el principal motor económico de comunidades rurales que han mantenido su carácter agrícola por medio de una preservación y zonificación activas. Gettysburg, en el condado de Adams, en el extremo occidental de la región Pennsylvania Dutch, es el sitio de la Guerra Civil más visitado del país.
El condado de Lancaster se ha convertido en un centro inesperado de reasentamiento de refugiados, acogiendo a más refugiados per cápita que casi cualquier otro condado de EE. UU., de modo que la ciudad de Lancaster hoy tiene comunidades importantes de bhutaneses, congoleños, iraquíes y vietnamitas junto a una población puertorriqueña de larga data; esa diversidad, sumada a la economía turística, ha vuelto demócrata a la ciudad de Lancaster dentro de un condado fuertemente republicano.
Los amish de aquí no son una pieza de museo, sino una sociedad en crecimiento bajo presión: la tierra, a entre 15,000 y 25,000 dólares por acre, ha empujado a muchas familias hacia la carpintería, la fabricación de muebles y pequeños talleres de manufactura, y hay un conflicto crónico entre las prácticas de las comunidades plain y la regulación moderna, sobre la pasteurización de la leche, los códigos de construcción, las normas de fosas sépticas y, en un caso prolongado, una disputa de 2019 a 2021 sobre si una lechería del condado de Lancaster podía vender leche cruda y participaciones de ganado.
Más allá de Lancaster, el centro-sur de Pensilvania alberga a Hershey, el pueblo empresarial del chocolate con su propio parque de diversiones y centro médico; York, en su momento 'la primera capital de los Estados Unidos' cuando el Congreso Continental sesionó allí entre 1777 y 1778; y Harrisburg, la capital estatal, cuyo capitolio de estilo Beaux-Arts de 1906 Theodore Roosevelt calificó como 'el edificio más hermoso que jamás he visto' y que también fue el centro de una crisis de deuda municipal en la década de 2010 por una incineradora fallida.
La columna vertebral central de Pensilvania, dominada por las crestas y valles paralelos de la provincia fisiográfica de Cresta y Valle y por la amplia meseta de Allegheny al oeste, es la parte del estado más moldeada por la economía del carbón que definió el carácter industrial de Pensilvania durante un siglo y luego colapsó, dejando tras de sí comunidades cuya recuperación ha sido lenta, incompleta y económicamente difícil. Los campos de antracita de los condados de Schuylkill, Carbon, Luzerne y Lackawanna, en el noreste de esta región, fueron la fuente dominante del combustible de calefacción doméstica de Estados Unidos desde la Guerra Civil hasta la Segunda Guerra Mundial; el colapso de la demanda de antracita a medida que el petróleo y el gas natural reemplazaron al carbón para calefacción hundió a estas comunidades en una espiral económica de la que muchas no se han recuperado.
Scranton y Wilkes-Barre, las ciudades gemelas del Valle de Wyoming, han trabajado durante décadas para reconstruir economías postcarboníferas en torno a la salud, la educación (University of Scranton, Wilkes University, Misericordia) y la logística (su ubicación en la intersección de la I-81 y la I-80 ha atraído almacenes de distribución). Los condados del centro-norte de Pensilvania, Lycoming, Clinton, Potter, Tioga y sus vecinos, constituyen una de las regiones menos pobladas y de mayor belleza escénica del este de Estados Unidos: el Pine Creek Gorge, en el condado de Tioga, a menudo llamado el 'Gran Cañón de Pensilvania,' es un desfiladero de 1,450 pies de profundidad tallado por la salida de un lago glaciar que ofrece senderismo, kayak y paisajes silvestres comparables a los del Oeste de los Apalaches.
El campus principal de Penn State en State College (University Park) se encuentra en el condado de Centre, el centro geográfico de Pensilvania, y constituye, con sus 46,000 estudiantes, una isla económica y cultural de considerable tamaño en un paisaje que de otro modo sería rural.
Los pueblos de antracita fueron construidos y quebrados por una sola industria. El carbón atrajo a inmigrantes irlandeses, galeses, polacos, italianos, lituanos y eslovacos que llenaron las parroquias y clubes sociales todavía visibles en Scranton y Hazleton, y produjo algunos de los desastres más mortíferos y las huelgas más duras de la historia estadounidense, la huelga de antracita de 1902 que Theodore Roosevelt resolvió personalmente, y el desastre de la mina Knox de 1959 cerca de Pittston, cuando el río Susquehanna irrumpió en las galerías y mató a 12 hombres, poniendo fin de manera efectiva a la minería profunda de antracita. Un incendio de mina que comenzó en 1962 bajo el pueblo de Centralia todavía arde y ha reducido a la localidad a un puñado de residentes.
Johnstown, en los Allegheny propiamente dichos, se recuerda por la inundación de 1889, cuando una represa privada mal mantenida sobre un club de pesca de millonarios falló y una pared de agua mató a más de 2,200 personas en cuestión de minutos, uno de los desastres más mortíferos de la historia de EE. UU. y un hito en el derecho de responsabilidad corporativa; el pueblo volvió a inundarse catastróficamente en 1936 y 1977.
Hoy la economía de la región se apoya en prisiones, hospitales, almacenes en el cruce de la I-80 y la I-81, Penn State y las universidades estatales más pequeñas, la perforación de gas en la franja norte, y el turismo al aire libre en el rail-trail de Pine Creek y los grandes bosques y tierras de caza públicos del estado; la población en la mayoría de los condados carboníferos y centrales se ha mantenido estable o ha caído durante décadas.
El noreste de Pensilvania abarca dos paisajes y realidades económicas bastante distintas: la región turística de las Montañas Pocono, que ha atraído a vacacionistas de Nueva York y Filadelfia desde la era del ferrocarril, y el corredor industrial del Valle de Lehigh, una de las áreas metropolitanas pequeñas más significativas económicamente del noreste. Las Montañas Pocono, una meseta que se eleva a aproximadamente 2,000 pies en los condados de Monroe, Pike y Wayne, inmediatamente al oeste y al norte del Delaware Water Gap, han sido un destino turístico desde la década de 1880, cuando las conexiones ferroviarias hicieron accesibles los frescos lagos de montaña a las clases media y trabajadora de Nueva York.
La región desarrolló una economía distintiva de complejos turísticos para lunas de miel, las bañeras en forma de corazón y las tinas de hidromasaje en forma de copa de champán se volvieron emblemáticas de la cultura de los resorts Pocono en las décadas de 1960 y 1970, y desde entonces ha evolucionado hacia un destino de recreación al aire libre más amplio, con esquí en Camelback y Jack Frost/Big Boulder, navegación en el Lago Wallenpaupack, senderismo en el Área de Recreación Nacional Delaware Water Gap, y turismo deportivo al aire libre que atrae a millones de neoyorquinos y habitantes de Filadelfia cada año. El Valle de Lehigh, centrado en Allentown, Bethlehem y Easton, es una de las áreas metropolitanas pequeñas económicamente más complejas de Estados Unidos.
Bethlehem Steel, alguna vez la segunda siderúrgica más grande de Estados Unidos, dominó la economía del Valle de Lehigh durante la mayor parte del siglo XX; sus instalaciones de Bethlehem, que en su apogeo emplearon a 31,000 trabajadores en un predio de 1,800 acres a lo largo del río Lehigh, se han convertido en el campus artístico y de entretenimiento SteelStacks, uno de los proyectos de reutilización adaptativa más aclamados del país.
El Valle de Lehigh ha atraído centros de distribución, instalaciones de salud y manufactura ligera que lo han convertido en una de las áreas metropolitanas medianas económicamente más resilientes del noreste.
Economía
La economía de Pensilvania, de 960,000 millones de dólares, es la sexta más grande del país, una máquina diversa y resiliente construida sobre atención médica de primer nivel, investigación tecnológica transformadora, extracción de energía, manufactura sofisticada y la herencia agrícola de la tierra de cultivo más productiva del este de Estados Unidos.
El Sistema de Salud de la Universidad de Pensilvania (Penn Medicine), que abarca el Hospital de la Universidad de Pensilvania, el Pennsylvania Hospital (el hospital más antiguo de Estados Unidos, fundado por Benjamin Franklin en 1751) y múltiples hospitales especializados en toda la región de Filadelfia, se ubica de forma constante entre los principales sistemas médicos del país y realiza investigación que ha producido avances fundamentales en terapia génica, inmunoterapia y trasplante de órganos. La tecnología de vacunas de ARN mensajero que sustenta las vacunas contra la COVID-19 de Moderna y Pfizer-BioNTech fue desarrollada en gran parte por Katalin Kariko y Drew Weissman en la Universidad de Pensilvania, un trabajo que ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 2023 y representa uno de los avances biomédicos más trascendentales del siglo.
El Children's Hospital of Philadelphia (CHOP), fundado en 1855 como el primer hospital infantil de Estados Unidos, se clasifica de forma constante como el mejor hospital infantil del país y ha sido pionero en cirugía fetal, oncología pediátrica y tratamientos para enfermedades genéticas raras. UPMC (University of Pittsburgh Medical Center), con sede en Pittsburgh, ha crecido de un centro médico académico regional a una empresa de salud global con 40 hospitales, 800 consultorios médicos y operaciones en cuatro continentes; es el mayor empleador de Pensilvania y uno de los sistemas de salud sin fines de lucro más grandes del mundo.
El corredor de ciencias de la vida del área de Filadelfia, centrado en el distrito de University City, contiguo a Penn y Drexel, se ha convertido en uno de los polos de investigación biotecnológica y farmacéutica más importantes del mundo, con empresas que desarrollan terapias celulares y génicas, medicamentos oncológicos y dispositivos médicos que representan la frontera de la medicina del siglo XXI.
Filadelfia tiene un lugar específico en la rama más nueva de la medicina: las dos primeras terapias génicas aprobadas por la FDA surgieron de trabajo realizado allí, Luxturna de Spark Therapeutics para la ceguera hereditaria (2017), desprendida de CHOP, y Kymriah, la primera inmunoterapia CAR-T contra el cáncer (2017), basada en el laboratorio de Carl June en Penn. Roche compró Spark por unos 4,800 millones de dólares en 2019, y la región se promociona a sí misma como 'Cellicon Valley.'
Los dos grandes sistemas también son gigantes políticos y fiscales. UPMC, una organización sin fines de lucro exenta de impuestos, es el mayor empleador privado de Pensilvania con aproximadamente 90,000 trabajadores, y su largo enfrentamiento con la aseguradora Highmark sobre qué pacientes podían usar qué hospitales provocó la intervención estatal y un acuerdo de acceso mediado por los tribunales. El envejecimiento de la población de Pensilvania y sus amplias listas de Medicaid y Medicare hacen de la atención médica una de las partidas más grandes del presupuesto estatal.
Los hospitales rurales cuentan la otra cara de la historia: más de una docena de hospitales de Pensilvania han cerrado o se han fusionado desde 2010, y el estado administra un programa de 'presupuesto global,' el primero de su tipo en el país, que paga a los hospitales rurales participantes una suma anual fija sin importar el volumen de pacientes, un experimento que otros estados observan de cerca.
La Universidad Carnegie Mellon, fundada en 1900 por Andrew Carnegie y clasificada de forma constante entre las principales instituciones de ciencias de la computación e ingeniería del mundo, ha sido el motor de esta transformación. La Escuela de Ciencias de la Computación de CMU, su Instituto de Robótica (el mayor centro universitario de investigación en robótica del mundo) y su Departamento de Aprendizaje Automático han producido una parte desproporcionada de la investigación fundamental en inteligencia artificial, vehículos autónomos, procesamiento de lenguaje natural y visión por computadora que sustenta la economía tecnológica global. Egresados de Carnegie Mellon han fundado o dirigido empresas como Google, Apple, Intel y decenas de startups de inteligencia artificial.
El Grupo de Tecnologías Avanzadas de Uber eligió Pittsburgh como su sede de investigación en vehículos autónomos en 2015, lo que desencadenó una oleada de inversión tecnológica que convirtió a Pittsburgh en una de las ciudades tecnológicas medianas más observadas de Estados Unidos. Aurora Innovation, que desarrolla tecnología de camiones autónomos, tiene su sede en Pittsburgh. Duolingo, la aplicación de aprendizaje de idiomas con 500 millones de usuarios, fue fundada en CMU y sigue teniendo su sede en Pittsburgh.
Los propios programas de tecnología e investigación de la Universidad de Pittsburgh, combinados con el ecosistema de CMU, han hecho del vecindario de Oakland en Pittsburgh, donde ambas universidades son contiguas, una de las concentraciones más densas de talento investigador del mundo. El sector tecnológico de Filadelfia, centrado en University City y la reconversión del Navy Yard, es un segundo polo tecnológico importante, con fortalezas en informática de la salud, tecnología financiera y la comunidad de defensa e inteligencia.
El linaje informático de CMU es profundo y específico: el primer departamento de ciencias de la computación de Estados Unidos se fundó allí en 1965, Herbert Simon y Allen Newell realizaron el trabajo fundacional de la inteligencia artificial en sus oficinas, y una máquina expendedora de CMU conectada a ARPANET en 1982 se recuerda como el primer electrodoméstico conectado a internet. La universidad también construye robots que van a lugares donde las personas no pueden, a los edificios de los reactores de Chernóbil y Fukushima, y, por medio de un equipo liderado por CMU, a un casi triunfo en las competencias de vehículos lunares de la NASA.
El auge de los vehículos autónomos que desató la llegada de Uber en 2015 se ha enfriado desde entonces: Uber vendió su unidad de conducción autónoma a Aurora en 2020 tras un accidente de prueba fatal en Arizona en 2018, y varias startups de vehículos autónomos de Pittsburgh han reducido su tamaño, pero Aurora, exempleados de Argo y Motional mantienen al conglomerado entre los más grandes del país, y Google, Meta y Apple operan oficinas de ingeniería en Pittsburgh cerca de CMU.
Pensilvania en su conjunto ha tenido dificultades para retener el talento que forma: Penn State, Pitt, CMU, Drexel y Temple gradúan a decenas de miles de ingenieros y científicos al año, pero el estado ha sufrido durante mucho tiempo una migración neta de jóvenes graduados universitarios hacia Nueva York, Boston y Washington, una 'fuga de cerebros' que los funcionarios de desarrollo económico tratan como el desafío central.
La producción de gas natural de Pensilvania creció de niveles insignificantes antes de 2008 hasta convertir al estado de forma constante en el primer o segundo mayor productor de gas natural del país, con una producción que supera los seis billones de pies cúbicos anuales, una transformación del sector energético estatal tan dramática, a su manera, como el auge petrolero transformó a Oklahoma. El auge de Marcellus ha traído actividad económica a comunidades rurales de la franja norte y el oeste de Pensilvania, pero también ha traído preocupaciones ambientales persistentes: fugas de metano, contaminación del agua por revestimientos de pozos defectuosos, la disposición de salmuera y fluido de fracturación, y la actividad sísmica asociada con la inyección de agua residual.
El sector de energía nuclear de Pensilvania también es significativo: el estado opera más reactores nucleares que cualquier otro, con plantas que incluyen la Unidad 1 de Three Mile Island (que operó durante décadas después del accidente parcial de fusión de su gemela, la Unidad 2, en 1979), Beaver Valley, Limerick, Peach Bottom y Susquehanna, que aportan una parte sustancial de la electricidad del estado proveniente de generación libre de carbono.
La infraestructura de transmisión eléctrica de PJM Interconnection, el mercado eléctrico más grande del mundo, que atiende a 13 estados y el Distrito de Columbia, se opera desde Norristown, Pensilvania, y el estado se sitúa en el centro físico y operativo de la Interconexión Oriental que da energía al este de Estados Unidos.
Pensilvania es la cuna de la industria petrolera estadounidense: Edwin Drake perforó el primer pozo petrolero comercial cerca de Titusville en 1859, desencadenando un auge que hizo florecer pueblos como Oil City y Pithole y dio origen a Standard Oil, y el yacimiento de Bradford del estado fue durante un tiempo la fuente de la mayor parte del crudo mundial. Pensilvania también sigue siendo un importante estado carbonífero, el mayor productor de antracita (casi todo el suministro de EE. UU.) y un productor bituminoso relevante, aunque el empleo minero es una fracción de su máximo de 1920, que superó los 350,000 trabajadores.
El auge de la fracturación hidráulica es objeto de disputa tanto política como ambiental. Pensilvania es el único gran estado gasífero sin un impuesto de severancia sobre la producción; en su lugar, cobra una 'tarifa de impacto' por pozo que envía dinero a los condados de perforación, y las repetidas propuestas de un impuesto de severancia han muerto en la legislatura; un gran jurado de 2020, dirigido por el entonces fiscal general Josh Shapiro, determinó que los reguladores estatales habían fallado durante años en proteger a los residentes de los efectos de la fracturación en la salud y el agua.
Pensilvania se unió al programa multiestatal de límite de carbono Iniciativa Regional de Gases de Efecto Invernadero (RGGI) por medio de una orden ejecutiva del gobernador Tom Wolf en 2022, pero la medida fue bloqueada por los tribunales estatales y legisladores republicanos y sigue sin resolverse, dejando al estado, uno de los mayores emisores de carbono del país, sin una política climática y energética asentada.
La industria siderúrgica de la región de Pittsburgh, que en su apogeo de mediados del siglo XX produjo más acero que cualquier área geográfica fuera del Valle del Ruhr en Alemania, construyó los Estados Unidos modernos: los puentes, rascacielos, ferrocarriles, barcos, tanques y electrodomésticos de la civilización industrial estadounidense se hicieron con acero de Pittsburgh. La Carnegie Steel Company de Andrew Carnegie, que se convirtió en U.S. Steel en 1901 en la fusión corporativa más grande de la historia estadounidense hasta entonces (capitalizada en 1,400 millones de dólares, el 7 por ciento del PIB de EE. UU.), dominó la producción mundial de acero durante décadas.
El colapso de la siderurgia integrada en el Valle de Monongahela entre 1977 y 1987, impulsado por la competencia extranjera, plantas envejecidas y el declive estructural de las industrias que consumían acero, fue una de las contracciones industriales más severas de la historia estadounidense, y eliminó más de 150,000 empleos siderúrgicos solo en el oeste de Pensilvania, devastando a comunidades a lo largo del Valle de Mon que no se han recuperado por completo cuatro décadas después. La base manufacturera del estado se ha reconstruido en torno a sectores más avanzados: acero y metales especializados (Allegheny Technologies en Pittsburgh, uno de los mayores productores de metales especializados del mundo), manufactura de defensa (BAE Systems, Lockheed Martin y decenas de contratistas de defensa), manufactura farmacéutica (GSK, Merck y otras con operaciones importantes en Pensilvania), procesamiento de alimentos (Hershey, Campbell Soup, Heinz, todas empresas de Pensilvania) y un conglomerado de fabricantes de precisión más pequeños en el Valle de Lehigh y las regiones del centro-sur.
El sector manufacturero emplea hoy a muchas menos personas que en su apogeo de la era del acero, pero produce más valor económico por trabajador, una transformación que ha beneficiado a quienes conservaron su empleo pero que ha ofrecido poco consuelo a las comunidades y trabajadores desplazados por la transición.
La industria de Pensilvania funcionó con mano de obra inmigrante e hizo del estado una cuna del sindicalismo estadounidense: los Molly Maguires en los campos de antracita de la década de 1870, la huelga ferroviaria de 1877 que incendió gran parte de Pittsburgh, la batalla de Homestead de 1892 y la huelga siderúrgica nacional de 1919, en gran parte derrotada en Pensilvania, todas moldearon el derecho laboral nacional, y los United Steelworkers y los United Mine Workers aún tienen su sede o sus raíces históricas en el estado.
El sector de alimentos y bienes de consumo es una fortaleza distinta que sobrevivió a la desindustrialización mejor que la industria pesada: Hershey (un pueblo empresarial construido por el magnate del chocolate Milton Hershey, quien también dotó una escuela para huérfanos que hasta hoy posee una participación mayoritaria en la empresa), el conglomerado de bocadillos Utz y Snyder's alrededor de Hanover, Yuengling de Pottsville (la cervecería en operación más antigua de Estados Unidos, fundada en 1829) y Crayola en el Valle de Lehigh son todas instituciones de Pensilvania.
El estado ha atraído algunas grandes plantas del siglo XXI, una 'cracker' de etano de Shell cerca de Monaca que abrió en 2022 para convertir el gas de Marcellus en pellets de plástico, además de inversiones de Nestlé, Amazon y autopartes, pero el empleo manufacturero como proporción de los puestos de trabajo de Pensilvania ha seguido cayendo, y el agravio político por la pérdida de empleos fabriles es central en la condición del estado como estado bisagra en las elecciones presidenciales.
Las comunidades amish y menonitas del condado de Lancaster, descendientes de inmigrantes anabautistas suizo-alemanes que llegaron a Pensilvania a principios del siglo XVIII atraídos por la promesa de tolerancia religiosa de William Penn, cultivan aproximadamente 400,000 acres del condado de Lancaster con métodos que van desde el cultivo tradicional con caballos hasta la adopción selectiva de tecnología moderna, produciendo algunos de los mayores rendimientos por acre de cualquier sistema agrícola en Estados Unidos en granjas familiares multigeneracionales de gestión intensiva. Pensilvania es el estado líder en producción de hongos del país, con Kennett Square, en el condado de Chester, cultivando aproximadamente el 65 por ciento de todos los hongos comerciales producidos en Estados Unidos, una concentración de cultivo de hongos que se desarrolló desde finales del siglo XIX en los antiguos lechos de forzado de la zona y que hoy constituye una industria de 600 millones de dólares.
El estado también es un importante productor lácteo, con las granjas lecheras del país Pennsylvania Dutch contribuyendo a una economía de leche y queso lo suficientemente relevante como para sostener la condición del estado como uno de los principales productores lácteos.
La industria vitivinícola de Pensilvania, concentrada en los condados del sureste y en la región de la costa del Lago Erie en el condado de Erie, ha crecido hasta superar las 300 bodegas, y el estado produce la mayor parte del suministro nacional de varios cultivos especializados, incluido el rábano picante.
La productividad del condado de Lancaster tiene un motor demográfico: la población amish de la Antigua Orden en Estados Unidos se ha duplicado aproximadamente desde 2000 hasta unos 380,000, creciendo a casi un 3 por ciento anual porque las familias promedian seis o siete hijos y pocos jóvenes se van, y el asentamiento de Lancaster, el más antiguo y uno de los más grandes, ha extendido sus granjas a condados vecinos y a nuevas colonias tan lejanas como Nueva York y Kentucky a medida que los precios de la tierra local superaron los 20,000 dólares por acre.
Ese crecimiento ha producido fricciones reales. Las granjas amish y menonitas están entre las mayores fuentes de la escorrentía de estiércol que contamina el río Susquehanna y, a través de él, la Bahía de Chesapeake, y Pensilvania ha quedado repetidamente rezagada respecto a sus objetivos federales de limpieza de la bahía, siendo la agricultura el sector más difícil de poner en cumplimiento. Los distritos de conservación ahora pagan a los agricultores para cercar el ganado y mantenerlo fuera de los arroyos y para plantar franjas de amortiguamiento.
Pensilvania también es un productor líder de manzanas, árboles de Navidad y huevos, y la industria de hongos de Kennett Square, que vale muy por encima de los 500 millones de dólares, depende en gran medida de mano de obra inmigrante de México y Centroamérica, lo que ha convertido al pueblo en un foco de las disputas federales sobre control migratorio.
Filadelfia fue la capital financiera de Estados Unidos desde la época fundacional hasta que Nueva York la superó a principios del siglo XIX: el Primer y el Segundo Banco de los Estados Unidos estuvieron ambos ubicados en Filadelfia, y la Bolsa de Valores de Filadelfia, fundada en 1790, fue la primera bolsa de valores de Estados Unidos. El legado financiero persiste: Vanguard Group, la segunda mayor gestora de inversiones del mundo con más de 8 billones de dólares en activos bajo gestión, tiene su sede en Malvern, Pensilvania (condado de Chester), y la invención del fondo indexado por su fundador John Bogle en Vanguard en 1976 es ampliamente considerada la innovación más importante en la historia de la inversión minorista.
Lincoln Financial Group y Cigna, dos grandes aseguradoras, tienen su sede en los suburbios de Filadelfia. Comcast Corporation, la mayor empresa de cable y medios de Estados Unidos y matriz de NBCUniversal, tiene su sede en Filadelfia y es el ciudadano corporativo más prominente de la ciudad.
El sector de servicios financieros de Pittsburgh, aunque más pequeño que el de Filadelfia, incluye a PNC Financial Services (uno de los diez bancos más grandes de Estados Unidos por activos, con sede en Pittsburgh y profundamente identificado con la ciudad), y a los sucesores corporativos de los gigantes industriales, Alcoa, U.S. Steel (que todavía tiene su sede en Pittsburgh) y PPG Industries, que en su momento hicieron de Pittsburgh la capital industrial del mundo.
El ascenso de Vanguard es la mayor historia financiera surgida de Pensilvania desde el siglo XIX. John Bogle la fundó en 1974 sobre una estructura legal en la que los propios fondos son dueños de la gestora, de modo que las ganancias regresan a los inversionistas en forma de comisiones más bajas, y lanzó el primer fondo indexado minorista en 1976 en medio de un amplio escepticismo que lo tildaba de 'antiestadounidense' por conformarse con el promedio del mercado. Hoy administra del orden de 9 a 10 billones de dólares para decenas de millones de ahorradores y ha llevado las comisiones de los fondos de toda la industria hacia cero.
La crisis financiera de 2008 remodeló la banca de Pensilvania: National City, de Pittsburgh, fue absorbida, y Sovereign Bank, de Filadelfia, pasó a formar parte de Santander, mientras que PNC usó fondos de rescate federal para comprar el fallido National City y prácticamente duplicar su tamaño. Los fondos de pensiones estatales, los dos grandes sistemas para maestros y trabajadores estatales, están crónicamente subfinanciados y son una crisis presupuestaria recurrente.
Pensilvania también tiene un regulador de seguros de peso desproporcionado: como tantas aseguradoras nacionales están domiciliadas o se fundaron en el estado (Erie Insurance en Erie, Highmark y otros planes Blue Cross, las raíces de Cigna y Lincoln Financial en los suburbios de Filadelfia), las decisiones del Departamento de Seguros de Pensilvania sobre tarifas y fusiones tienen peso nacional.
Cómo Funciona el Gobierno de Pensilvania
Pensilvania es el estado bisagra estadounidense por excelencia: un gobernador demócrata, un Senado republicano, una Cámara dividida por escaso margen, dos grandes ciudades que votan mayoritariamente demócrata, extensos condados rurales que votan mayoritariamente republicano, y suburbios competitivos en el medio que se inclinan en cada elección. La volatilidad electoral del estado, votó por Obama dos veces, luego por Trump en 2016, por Biden en 2020, y se ha decidido por decenas de miles de votos en cada elección presidencial, refleja una diversidad ideológica genuina que no puede reducirse a una identidad partidista simple.
Pensilvania tiene un sistema de gobernador fuerte, con un vicegobernador y un fiscal general elegidos por separado, y una Asamblea General en la que el gobierno dividido ha sido la norma con más frecuencia que la excepción en las últimas décadas. El proceso presupuestario del estado tiene un problema crónico de disfunción: Pensilvania ha aprobado su presupuesto a tiempo en menos de la mitad de los años desde 1990, con presupuestos tardíos que a veces se extienden meses más allá de la fecha límite del año fiscal del 30 de junio.
En febrero de 2023, la jueza del Tribunal de la Mancomunidad Renee Cohn Jubelirer dictaminó que el sistema de financiamiento escolar de Pensilvania, fuertemente dependiente de los impuestos locales sobre la propiedad (que genera enormes disparidades entre distritos ricos y pobres), violaba la garantía constitucional estatal de un sistema de educación pública "exhaustivo y eficiente." El fallo obligó a la legislatura y al gobernador a negociar una reestructuración multimillonaria del financiamiento que sigue siendo políticamente polémica.
Gobernador de Pensilvania
Gobernador Actual
Josh Shapiro
- Partido
- Demócrata
- En el Cargo Desde
- 17 de enero de 2023
- Fin del Mandato
- Enero de 2027
- Nacimiento
- 10 de junio de 1973, Filadelfia, Pensilvania
- Educación
- Universidad de Rochester (Licenciatura, 1995); Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown (Doctor en Jurisprudencia, 1998)
- Cargos Anteriores
- Fiscal General de PA (2017-2023); Representante Estatal de PA (2005-2013)
Josh Shapiro es el 48.º Gobernador de Pensilvania, elegido en 2022 con el 57 por ciento de los votos, el mayor margen de victoria en una contienda a la gobernación de Pensilvania en 20 años. Como fiscal general, Shapiro dirigió la histórica investigación de 2018 sobre abuso sexual en la Iglesia Católica, que produjo un informe de gran jurado que documentó el abuso de más de 1,000 niños por parte de más de 300 sacerdotes en toda Pensilvania y catalizó esfuerzos nacionales de rendición de cuentas de la Iglesia. Como gobernador, se ha enfocado en el desarrollo económico (atrayendo el campus de semiconductores de Intel y otras grandes inversiones), la reforma del financiamiento educativo en respuesta al fallo del Tribunal de la Mancomunidad, y la infraestructura. Fue considerado para la nominación demócrata a la vicepresidencia en 2024 antes de que Kamala Harris eligiera al gobernador de Minnesota, Tim Walz.
Otros Funcionarios Estatales Actuales
Vicegobernador
Austin Davis
En el cargo desde enero de 2023. Antiguo representante estatal por McKeesport, en el condado de Allegheny, Davis se convirtió en el primer vicegobernador afroamericano en la historia de Pensilvania al ser investido junto con Shapiro. Se ha enfocado en el desarrollo de la fuerza laboral, el desarrollo económico comunitario y la expansión de banda ancha en comunidades rurales y desatendidas. Preside el Senado estatal y forma parte de varias juntas y comisiones estatales.
Fiscal General
Dave Sunday
En el cargo desde enero de 2025. Exfiscal de distrito del condado de York, cargo que ocupó desde 2018, Sunday ganó la contienda por la fiscalía general de 2024 frente al candidato demócrata Eugene DePasquale. Se ha enfocado en la seguridad pública, el enjuiciamiento del tráfico de fentanilo y la aplicación de la ley contra la trata de personas. Su elección como republicano en una contienda estatal de Pensilvania, a contracorriente del dominio demócrata en los cargos estatales, reflejó la persistente competitividad del entorno político de Pensilvania.
Tesorero Estatal
Stacy Garrity
En el cargo desde enero de 2021, reelegida en 2024. Coronela retirada de la Reserva del Ejército y antigua empresaria, Garrity supervisa aproximadamente 150,000 millones de dólares en inversiones estatales y administra el programa de propiedad no reclamada de Pensilvania, uno de los más grandes del país, que ha devuelto miles de millones de dólares a los ciudadanos. Se ha enfocado en restricciones a la inversión ASG (ambiental, social y de gobernanza) y en reducir la exposición del estado a la responsabilidad ambiental en las carteras de pensiones.
La Asamblea General de Pensilvania
Senado Estatal de Pensilvania
- Escaños: 50 miembros
- Mandatos: Períodos escalonados de 4 años
La cámara alta. Los senadores cumplen períodos de 4 años, con la mitad de los escaños en juego cada dos años. Los republicanos tienen actualmente la mayoría. Sin límites de mandato. El Senado ha sido la cámara más conservadora y ha bloqueado o modificado de manera significativa legislación aprobada por la Cámara sobre financiamiento educativo y otras prioridades progresistas.
Cámara de Representantes de Pensilvania
- Escaños: 203 miembros
- Mandatos: Períodos de 2 años
La cámara baja, y la cámara legislativa estatal de tiempo completo más grande del país (la Cámara de tiempo parcial de New Hampshire, con 400 miembros, es mayor). Los 203 escaños están en juego en cada elección, cada dos años. Los demócratas tienen una mayoría de un escaño, ganada en 2022, asegurada con elecciones especiales en 2023 y mantenida en 2024. Sin límites de mandato. El tamaño de la cámara genera una complejidad procesal que ha contribuido a los retrasos presupuestarios crónicos de Pensilvania.
Los Senadores de Pensilvania en el Congreso de EE. UU.
Senador de EE. UU.
John Fetterman
El senador de mayor antigüedad de Pensilvania, elegido en 2022 en una de las contiendas al Senado más observadas del país, derrotando al republicano Mehmet Oz pese a haber sufrido un derrame cerebral cinco meses antes de la elección. Antiguo alcalde de Braddock y vicegobernador de Pensilvania, Fetterman, de 2.03 metros de estatura y vestido con pantalones cortos Carhartt y sudadera con capucha, es uno de los senadores visualmente más distintivos de la historia reciente. Se ha hecho conocido por su firme apoyo a Israel, su distanciamiento de los demócratas progresistas en ciertos temas, y su discusión pública y franca sobre su recuperación del derrame cerebral y el posterior tratamiento de su depresión.
Senador de EE. UU.
Dave McCormick
El senador de menor antigüedad de Pensilvania, elegido en noviembre de 2024 al derrotar al demócrata Bob Casey, titular que cumplía su tercer mandato, en la contienda al Senado más costosa de la historia de Pensilvania. Nacido en Bloomsburg, graduado de West Point, Ranger del Ejército, veterano de la Guerra del Golfo y antiguo director ejecutivo de Bridgewater Associates (el fondo de cobertura más grande del mundo), McCormick había perdido antes las primarias republicanas de 2022 frente a Mehmet Oz por menos de 1,000 votos. Integra los comités de Fuerzas Armadas y Bancario del Senado.
Pensilvania a lo Largo de los Años
Desde el Experimento Sagrado de William Penn en tolerancia religiosa hasta la firma de la Declaración de Independencia y la Constitución, desde Valley Forge hasta Gettysburg, desde el imperio siderúrgico de Carnegie hasta Three Mile Island y el Vuelo 93, Pensilvania ha estado en el centro de la historia estadounidense desde antes de que existiera Estados Unidos hasta el día de hoy.
El territorio que William Penn llamó Pensilvania ('los bosques de Penn') fue el hogar de una diversa variedad de pueblos indígenas cuyas culturas y territorios reflejaban la geografía variada de la región. Los lenape (delaware), cuyo territorio se extendía desde el valle del río Delaware hacia el oeste, a través de lo que hoy es el este de Pensilvania, y hacia el sur, a Delaware y Nueva Jersey, fueron uno de los pueblos diplomáticamente más sofisticados del noreste colonial: su estructura confederada, su tradición de mediar en disputas entre otras naciones, y su larga experiencia con comerciantes y colonos europeos les dieron habilidades políticas que les permitieron sobrevivir mucho después de que pueblos con menos tradición diplomática hubieran sido destruidos.
Los susquehannock (conestoga), que ocupaban el valle del río Susquehanna en el centro y sur de Pensilvania, eran un poderoso pueblo de habla iroquesa cuyos pueblos fortificados y guerreros controlaron el acceso al comercio de pieles del interior hasta que una catastrófica serie de guerras y epidemias a finales del siglo XVII los redujo casi a la extinción. Los shawnee, históricamente centrados en el valle del río Ohio, se movían por el oeste de Pensilvania y se convirtieron en importantes aliados militares de los franceses y, más tarde, de los británicos en los conflictos coloniales que moldearon la frontera de Pensilvania.
El Delaware Water Gap, los valles de los ríos Susquehanna y Juniata, y los pasos entre las crestas de los Apalaches que hicieron de Pensilvania el corredor hacia el interior estadounidense habían sido conocidos y usados por comerciantes, guerreros y agricultores indígenas durante milenios antes del contacto europeo.
La Walking Purchase (Compra Caminada) de 1737, una adquisición fraudulenta de tierras por parte de los hijos de William Penn que usó corredores profesionales para reclamar mucha más tierra lenape de la que preveía el tratado original, dañó la reputación que Penn había construido con el pueblo delaware y empezó un deterioro de las relaciones de Pensilvania con los pueblos indígenas que culminó en las guerras fronterizas de las décadas de 1750 y 1760.
El 4 de marzo de 1681, el rey Carlos II otorgó a William Penn una carta para el territorio al oeste del río Delaware como pago de una deuda que se debía al difunto padre de Penn, el almirante Penn. El joven Penn, un cuáquero que había sido encarcelado varias veces en Inglaterra por sus creencias religiosas, concibió su colonia como un 'Experimento Sagrado', un lugar donde la tolerancia religiosa, el trato justo a los pueblos nativos y un gobierno por consenso demostrarían que una sociedad podía gobernarse sin coerción.
El Frame of Government (Marco de Gobierno) de Penn (1682) fue uno de los documentos constitucionales más avanzados del mundo atlántico, y disponía una asamblea electa, libertad de conciencia, juicio por jurado y los derechos de las personas acusadas. Penn viajó a Pensilvania en 1682 y negoció una serie de tratados con los sachems lenape bajo el olmo de Shackamaxon, tratados que, a diferencia de prácticamente cualquier otro acuerdo colonial en el mundo atlántico, fueron honrados por ambas partes durante generaciones y sentaron las bases de la relación colonial-indígena más pacífica de la historia estadounidense temprana.
Filadelfia, planificada como una ciudad en cuadrícula entre los ríos Delaware y Schuylkill, creció rápidamente: para 1700 era la segunda ciudad más grande de la América británica del norte, después de Boston, un crecimiento impulsado por políticas de inmigración tolerantes que atrajeron a cuáqueros, pietistas alemanes, bautistas galeses y, con el tiempo, a personas de prácticamente todas las denominaciones protestantes. La garantía de libertad religiosa de Penn también atrajo a las comunidades amish, menonitas y reformadas alemanas que harían del país Pennsylvania Dutch uno de los paisajes culturales más distintivos de Estados Unidos.
El propio Penn murió en 1718, sin llegar a realizar plenamente su visión, pero la tolerancia que estableció como principio fundacional de Pensilvania moldeó los ideales estadounidenses de libertad religiosa de formas que la Primera Enmienda eventualmente codificaría.
Ninguna ciudad contribuyó más a la fundación de Estados Unidos que Filadelfia, y ningún edificio es más central en la historia estadounidense que Independence Hall, construido entre 1732 y 1756 como la Casa Estatal de Pensilvania en Chestnut Street. Fue en este edificio donde el Segundo Congreso Continental se reunió a partir de mayo de 1775 y nombró a George Washington comandante en jefe del Ejército Continental.
Fue aquí, el 4 de julio de 1776, donde el Congreso aprobó la Declaración de Independencia, escrita por Thomas Jefferson (y editada de forma significativa por Benjamin Franklin y John Adams), separando formalmente a las colonias de Gran Bretaña y declarando que 'todos los hombres son creados iguales, que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables, que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad' ('all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness'). Fue en este mismo edificio, once años después, donde 55 delegados de doce estados se reunieron para la Convención Constitucional de 1787 y produjeron la Constitución de los Estados Unidos, la constitución escrita más duradera de la historia humana, todavía en vigor 235 años después de su firma. Benjamin Franklin, el ciudadano más célebre de Filadelfia, participó tanto en la Declaración como en la Constitución, la única persona que firmó ambos documentos, así como el Tratado de París y los Artículos de la Confederación.
Franklin había fundado la primera biblioteca pública (1731), la primera compañía de bomberos (1736), el primer hospital (1751) y la Universidad de Pensilvania (1740) en Filadelfia, moldeando el paisaje institucional de la ciudad de forma tan completa como cualquier individuo ha moldeado alguna ciudad estadounidense.
La Campana de la Libertad, que sonó para llamar a los ciudadanos a escuchar la primera lectura pública de la Declaración, se agrietó a principios del siglo XIX y se convirtió, paradójicamente debido a su imperfección, en uno de los símbolos más poderosos de los ideales estadounidenses.
El 19 de diciembre de 1777, George Washington condujo a 12,000 soldados del Ejército Continental a su campamento de invierno en Valley Forge, una meseta a 18 millas al noroeste de Filadelfia a lo largo del río Schuylkill. Los británicos habían ocupado Filadelfia, la capital estadounidense, desde septiembre.
Lo que siguió durante los seis meses posteriores fue el crisol en el que el Ejército Continental se transformó de una colección indisciplinada de milicias estatales en una fuerza de combate profesional capaz de enfrentarse a los británicos en igualdad de condiciones. Las condiciones en Valley Forge fueron brutales: refugio inadecuado, alimentos y ropa insuficientes (algunos soldados marcharon descalzos por la nieve), enfermedades desenfrenadas (tifus, disentería, neumonía) y una epidemia de viruela que Washington controló por medio de inoculación obligatoria, uno de los primeros programas de vacunación masiva de la historia estadounidense.
Aproximadamente 2,000 soldados murieron en Valley Forge, más de los que murieron en la mayoría de las batallas importantes de la guerra. La transformación fue obra del Barón Friedrich Wilhelm von Steuben, un oficial militar prusiano que llegó a Valley Forge en febrero de 1778 y pasó el invierno entrenando a las tropas estadounidenses en tácticas militares europeas, enseñándoles a marchar en formación, recargar sus mosquetes bajo fuego y maniobrar como unidades coordinadas.
El ejército que marchó fuera de Valley Forge en junio de 1778 era fundamentalmente distinto del que había entrado con dificultades: había asimilado la noticia de la alianza francesa (asegurada por la victoria de Saratoga), había desarrollado cohesión de unidad y disciplina profesional, y había producido un cuerpo de oficiales cuyas relaciones forjadas en Valley Forge sostendrían el liderazgo militar estadounidense durante décadas. El Parque Histórico Nacional Valley Forge conserva el sitio del campamento, incluidas cabañas reconstruidas, la casa que Washington usó como cuartel general y las fortificaciones de tierra que construyeron los soldados.
La Batalla de Gettysburg, librada a lo largo de tres días a principios de julio de 1863 en el pequeño pueblo de Pensilvania del mismo nombre, en el condado de Adams, fue la batalla más grande jamás librada en suelo estadounidense y el punto de inflexión decisivo de la Guerra Civil. El Ejército de Virginia del Norte del general Robert E. Lee, con 75,000 soldados, había invadido Pensilvania en una campaña destinada a amenazar a las ciudades del norte, forzar una paz negociada y aliviar la presión sobre las fuerzas confederadas más al sur.
El 1 de julio, las fuerzas confederadas que avanzaban hacia Gettysburg se toparon con la caballería de la Unión al mando de John Buford, y el enfrentamiento que siguió arrastró a ambos ejércitos hasta que más de 165,000 hombres quedaron involucrados. La batalla de tres días produjo aproximadamente 51,000 bajas, entre muertos, heridos y desaparecidos, los tres días más sangrientos de la historia estadounidense.
El Ejército del Potomac de la Unión, al mando del general George Meade, mantuvo el terreno elevado al sur del pueblo, repelió repetidos asaltos confederados, incluida la catastrófica Carga de Pickett el 3 de julio (en la que 12,500 soldados confederados cruzaron tres cuartos de milla de terreno abierto bajo fuego concentrado de la Unión, sufriendo más del 50 por ciento de bajas), y obligó a Lee a retirarse a Virginia, sin volver a montar jamás una ofensiva en territorio de la Unión. La campaña de Gettysburg también fue la última vez en la historia que un ejército invadió los estados libres del norte.
El 19 de noviembre de 1863, el presidente Abraham Lincoln asistió a la dedicación del Cementerio Nacional de Gettysburg y pronunció un discurso de dos minutos que redefinió el significado de la Guerra Civil y de la nación misma. El Discurso de Gettysburg, de 272 palabras, que comienza 'Four score and seven years ago' ('Hace ochenta y siete años'), es el discurso más célebre de la historia estadounidense y uno de los textos más importantes de la lengua inglesa.
La industria siderúrgica de la región de Pittsburgh, a finales del siglo XIX y principios del XX, fue la manifestación más concentrada del capitalismo industrial en la historia estadounidense, una zona de altos hornos, laminadoras y hornos de coque a lo largo de los ríos Monongahela, Allegheny y Ohio que produjo el acero que construyó la América moderna y generó fortunas que se convirtieron en la base de la filantropía estadounidense. Andrew Carnegie, un inmigrante escocés que llegó a Pittsburgh siendo niño, convirtió a Carnegie Steel en la productora de acero dominante del mundo por medio de una combinación de integración vertical, recorte implacable de costos, innovación tecnológica y disposición a usar violencia industrial contra su fuerza laboral cuando lo consideraba necesario.
La Huelga de Homestead de 1892, en la que el socio de Carnegie, Henry Clay Frick, trajo a 300 detectives Pinkerton para reprimir una huelga en las obras siderúrgicas de Homestead (el enfrentamiento derivó en un tiroteo que mató a 7 huelguistas y 3 Pinkertons), sentó el modelo del conflicto capital-trabajo en la Edad Dorada. Carnegie vendió su imperio siderúrgico a J.P. Morgan en 1901 por 480 millones de dólares (aproximadamente 17,000 millones de dólares actuales), creando U.S. Steel, la primera corporación de mil millones de dólares en la historia estadounidense, y se retiró a una carrera de filantropía que remodeló la civilización estadounidense: las bibliotecas Carnegie (2,509 construidas en todo el mundo), el Carnegie Hall en Nueva York, la Carnegie Endowment for International Peace, la Universidad Carnegie Mellon y decenas de otras instituciones llevan su nombre y su dinero.
Henry Clay Frick, cuya colección de pinturas de maestros antiguos y artes decorativas conforma la Frick Collection en la ciudad de Nueva York, y quien sobrevivió a un intento de asesinato por parte del anarquista Alexander Berkman durante la huelga de Homestead, fue la otra figura dominante de la era del acero de Pittsburgh.
A las 4:00 de la madrugada del 28 de marzo de 1979, una combinación de fallas mecánicas, error humano e instrumentación inadecuada en la Central Nuclear de Three Mile Island, cerca de Middletown, Pensilvania, en el río Susquehanna, causó una fusión parcial del núcleo del reactor en la Unidad 2, el accidente nuclear más grave de la historia estadounidense. Una válvula de alivio de presión que quedó atascada abierta permitió que el refrigerante escapara del reactor, y la confusión sobre el estado del sistema hizo que los operadores tomaran medidas que empeoraron en lugar de corregir la situación, lo que provocó un daño significativo al núcleo y la liberación de gases radiactivos a la atmósfera. El gobernador de Pensilvania, Dick Thornburgh, aconsejó la evacuación voluntaria de mujeres embarazadas y niños pequeños dentro de un radio de cinco millas de la planta; aproximadamente 140,000 personas evacuaron voluntariamente.
El accidente reveló la inadecuación de la planificación de evacuación, las limitaciones de la autorregulación de la industria nuclear y el potencial de que el error humano superara los sistemas de seguridad diseñados. El accidente de Three Mile Island cambió fundamentalmente la política nuclear estadounidense: no se ordenó ninguna nueva planta de energía nuclear en Estados Unidos durante los siguientes 30 años, las plantas existentes enfrentaron un escrutinio regulatorio sustancialmente mayor, y la relación del público con la energía nuclear cambió de manera permanente.
La industria nuclear sostiene que ningún miembro del público recibió una dosis de radiación lo bastante grande como para causar efectos de salud medibles; críticos y residentes locales han disputado esta afirmación durante décadas. La Unidad 1 de Three Mile Island, que no se vio afectada por el accidente, operó hasta 2019 y fue reiniciada por Constellation Energy en 2024 para suministrar electricidad libre de carbono a los centros de datos de Microsoft, una coda sorprendente en la historia del accidente.
A las 10:03 de la mañana del 11 de septiembre de 2001, el Vuelo 93 de United Airlines, un Boeing 757 que había salido de Newark a las 8:42 a.m. con destino a San Francisco, se estrelló en un campo de una antigua mina a cielo abierto recuperada cerca de Shanksville, en el condado de Somerset, Pensilvania, matando a las 44 personas a bordo. La aeronave había sido secuestrada por cuatro terroristas de al-Qaeda que, siguiendo el patrón establecido por las otras tres aeronaves secuestradas esa mañana, pretendían estrellar el avión contra un objetivo en Washington D.C., muy probablemente el Capitolio de EE. UU. o la Casa Blanca.
Lo que diferenció al Vuelo 93 de los otros tres vuelos secuestrados esa mañana fue que los pasajeros y la tripulación habían recibido llamadas por celular y teléfono de avión informándoles de los ataques al World Trade Center y al Pentágono, y habían votado resistir a los secuestradores. Los pasajeros irrumpieron en la cabina; el secuestrador piloto, temiendo perder el control, hizo girar la aeronave y luego la dirigió hacia la tierra a 563 millas por hora.
La grabadora de voz de la cabina capturó la lucha final, y las últimas palabras del pasajero Todd Beamer, 'Let's roll' ('Vamos'), se convirtieron en la frase definitoria de la respuesta estadounidense a los ataques del 11 de septiembre. Los pasajeros del Vuelo 93 no sabían si lograrían retomar la aeronave, pero eligieron actuar en lugar de esperar un destino que no podían cambiar.
El Memorial Nacional del Vuelo 93, cerca de Shanksville, que abrió por etapas entre 2011 y 2015, conmemora a las 44 víctimas en el sitio donde cayó la aeronave. El muro de nombres, la torre de voces (una torre de instrumentos musicales que reproduce cantos de aves grabados) y el mirador del sitio del impacto forman uno de los paisajes conmemorativos más conmovedores de Estados Unidos.
Los Momentos Definitorios de Pensilvania en la Historia Estadounidense
Estos son los eventos que no solo marcaron a Pensilvania, sino que cambiaron a la nación.
Filadelfia fue el crisol de la independencia estadounidense. El Congreso Continental se reunió en la Casa Estatal de Pensilvania, hoy llamada Independence Hall, y el 4 de julio de 1776 adoptó la Declaración de Independencia, redactada principalmente por Thomas Jefferson.
La afirmación del documento de que 'todos los hombres son creados iguales' y dotados de 'derechos inalienables' a 'la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad' estableció el fundamento moral y filosófico de la república estadounidense. La Campana de la Libertad, que sonó en Filadelfia para anunciar la primera lectura pública de la Declaración, se convirtió en el símbolo de la libertad estadounidense que sigue siendo hoy.
El Congreso en realidad había votado a favor de la independencia el 2 de julio de 1776, sobre una resolución presentada por Richard Henry Lee, de Virginia, y John Adams predijo que el día 2 sería el que los estadounidenses celebrarían; el día 4 fue simplemente el día en que se aprobó el texto de la Declaración explicativa. La mayoría de los delegados firmaron una copia formal el 2 de agosto, y la votación misma no fue unánime, Nueva York se abstuvo hasta que su legislatura actuó.
Pensilvania estuvo a punto de bloquearla. Su delegación estaba dividida, y John Dickinson, el 'Amanuense de la Revolución,' argumentó que la independencia era prematura y votó en contra; dos delegados de Pensilvania se ausentaron deliberadamente el 2 de julio para que los votos restantes del estado favorecieran la independencia. El propio gobierno de la colonia fue derrocado ese verano por radicales que escribieron la constitución estatal más democrática de la época, una legislatura unicameral sin gobernador.
El nombre 'Campana de la Libertad' se acuñó después, por abolicionistas de la década de 1830 que se apropiaron de su inscripción, 'Proclamad la libertad en toda la tierra a todos sus habitantes' ('Proclaim Liberty throughout all the Land unto all the Inhabitants thereof'), tomada del Levítico. La famosa grieta la silenció definitivamente hacia 1846, y desde entonces ha sido objeto de giras y peregrinaciones, trasladada a un pabellón dedicado frente a Independence Hall en 2003.
En el verano de 1787, delegados de 12 estados se reunieron en Filadelfia, en el mismo edificio donde se había declarado la independencia 11 años antes, para revisar los fallidos Artículos de la Confederación. Lo que produjeron en su lugar fue una forma de gobierno completamente nueva: la Constitución de los Estados Unidos.
A lo largo de cuatro meses de deliberaciones, James Madison, Alexander Hamilton, George Washington (quien presidió), Benjamin Franklin y sus colegas inventaron el sistema federal, la separación de poderes y el marco de gobierno estadounidense que sigue vigente hoy. Ninguna otra ciudad en la historia estadounidense ha albergado dos eventos de importancia comparable.
Los delegados se reunieron tras ventanas cerradas en un verano de Filadelfia, se juramentaron en secreto para poder cambiar de opinión libremente, y el casi ciego Franklin, de 81 años, el decano de la convención, era llevado a las sesiones en una silla de manos por prisioneros de la cárcel de Walnut Street. Las notas privadas de Madison, publicadas solo después de su muerte en 1836, son el registro más completo de lo que se dijo.
La Constitución fue un conjunto de compromisos alcanzados en Filadelfia: el 'Gran Compromiso,' que otorgó a los estados votos iguales en el Senado y escaños según la población en la Cámara, y la cláusula de los tres quintos, que contaba a las personas esclavizadas para efectos de representación e impuestos, una concesión a los estados del sur que atrincheró el poder de los esclavistas durante 70 años. El documento no contenía una Declaración de Derechos; el Congreso redactó las primeras diez enmiendas en 1789 y los estados las ratificaron en 1791.
Franklin, al salir del salón, se dice que respondió a una mujer que le preguntó qué tipo de gobierno habían creado: 'Una república, si son capaces de conservarla' ('A republic, if you can keep it'). Nueve estados tenían que ratificarla para que entrara en vigor, lo que ocurrió en junio de 1788, y el nuevo gobierno se reunió por primera vez en Nueva York, no en Filadelfia.
Del 1 al 3 de julio de 1863, fuerzas de la Unión y confederadas libraron la batalla más grande jamás realizada en el hemisferio occidental, en el pueblo agrícola de Gettysburg, Pensilvania. La batalla produjo 51,000 bajas y puso fin a la segunda invasión del norte por parte del general Robert E. Lee.
El fracaso confederado en Gettysburg, combinado con la toma de Vicksburg por Grant al día siguiente, marcó el comienzo del fin para la Confederación. En la dedicación del Cementerio Nacional de los Soldados cuatro meses después, Abraham Lincoln pronunció el Discurso de Gettysburg, el discurso más importante de la historia estadounidense, que redefinió la guerra como una lucha por la igualdad.
Los ejércitos chocaron en Gettysburg casi por accidente, atraídos hacia un cruce de caminos donde convergían diez carreteras, y los combates se organizaron en episodios célebres: la retirada del primer día a través del pueblo, la desesperada defensa de Little Round Top por el 20.º de Maine y la matanza en el Wheatfield y el Peach Orchard el segundo día, y la Carga de Pickett del tercer día, en la que cerca de la mitad de los 12,500 confederados que cruzaron el campo abierto murieron, resultaron heridos o fueron capturados. Lee perdió aproximadamente un tercio de su ejército y nunca volvió a invadir el norte.
El pueblo de 2,400 habitantes quedó con unas 51,000 bajas, miles de caballos muertos y hombres heridos en cada iglesia y granero durante semanas. Un abogado local organizó la compra de terreno para un cementerio nacional, el primero de su tipo, y fue su dedicación, no un aniversario de batalla, lo que llevó a Lincoln al pueblo en noviembre de 1863.
Las 272 palabras de Lincoln siguieron a una oración de dos horas de Edward Everett y terminaron en unos dos minutos; algunos periódicos las desestimaron, pero el discurso enmarcó la guerra en torno a la promesa de la Declaración de que 'todos los hombres son creados iguales' y a la supervivencia de un 'gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo' ('government of the people, by the people, for the people'). El Parque Militar Nacional de Gettysburg conserva hoy el campo con más de 1,300 monumentos, más que cualquier campo de batalla del mundo.
Durante un siglo, Pittsburgh fue la capital siderúrgica del mundo, produciendo el material estructural que construyó las ciudades, puentes, ferrocarriles y equipo militar estadounidenses. El imperio siderúrgico de Andrew Carnegie, con sede en Pittsburgh, lo convirtió en el hombre más rico del mundo y financió cientos de bibliotecas y universidades.
Las acerías del Valle de Monongahela emplearon a cientos de miles de trabajadores, muchos de ellos inmigrantes de Europa oriental y meridional, que construyeron el movimiento sindical que transformó las relaciones laborales estadounidenses. Cuando la industria siderúrgica de Pittsburgh colapsó en las décadas de 1970 y 1980, su reinvención como centro médico y tecnológico se convirtió en un modelo nacional de transformación posindustrial.
La industria nació de una geografía específica: carbón bituminoso y coquizable en las colinas circundantes, tres ríos para mover el mineral de hierro y el acero terminado, y mano de obra inmigrante barata. Carnegie redujo los costos de forma implacable y reinvirtió en los hornos más nuevos, y para 1900 el distrito de Pittsburgh superaba en producción a Gran Bretaña y Alemania juntas; la venta de 1901 que creó U.S. Steel la convirtió en la primera empresa de mil millones de dólares del mundo.
La paz laboral se compró primero con violencia. La huelga de Homestead de 1892, en la que Henry Clay Frick llevó a guardias Pinkerton río Monongahela arriba en barcazas y un tiroteo de un día completo mató a unos diez hombres, quebró al sindicato siderúrgico durante cuatro décadas, hasta la Ley Wagner del New Deal de 1935 y el reconocimiento en 1937 del Comité Organizador de Trabajadores del Acero (más tarde el United Steelworkers, con sede en Pittsburgh hasta hoy).
El colapso llegó rápido: entre 1979 y 1987, el Valle de Mon perdió aproximadamente 150,000 empleos siderúrgicos a manos de las importaciones, las mini-acerías y las plantas envejecidas, vaciando pueblos como Homestead, Braddock y McKeesport que no se han recuperado. La propia Pittsburgh amortiguó el golpe gracias a sus universidades y hospitales, pero la población de la región sigue siendo menor que la de 1960.
El 28 de marzo de 1979, una serie de fallas de equipo y errores del operador en la planta de energía nuclear de Three Mile Island, cerca de Middletown, Pensilvania, provocaron la fusión parcial del núcleo de un reactor. Nadie murió, y las emisiones de radiación fueron mínimas. Pero el accidente cambió de manera permanente la política energética estadounidense.
No se ordenó ninguna nueva planta de energía nuclear en Estados Unidos durante décadas después. El accidente coincidió con el estreno de The China Syndrome (El síndrome de China), una película sobre un accidente nuclear, lo que le dio al desastre una resonancia cultural que superó con creces sus consecuencias reales. TMI cristalizó la ansiedad estadounidense sobre la energía nuclear y moldeó los debates energéticos de una generación.
El accidente se desarrolló a lo largo de días de confusión: una válvula atascada drenó el refrigerante, lecturas de instrumentos confusas llevaron a los operadores a cerrar el agua de emergencia, cerca de la mitad del núcleo del reactor se fundió, y una burbuja de hidrógeno en el recipiente de contención despertó temores de una explosión. Declaraciones contradictorias de la empresa de servicios públicos y de funcionarios federales, y un aviso de evacuación parcial mal explicado para mujeres embarazadas y niños pequeños, hicieron huir a unas 140,000 personas del centro de Pensilvania.
La limpieza de la destruida Unidad 2 tomó 14 años y unos mil millones de dólares, y su combustible fue enviado a Idaho; el reactor fue desmantelado, pero su edificio de contención sigue en pie. Los estudios epidemiológicos encargados desde entonces en su mayoría no han encontrado un aumento claro en el cáncer, aunque una minoría de investigadores y muchos residentes locales lo disputan, y los litigios se prolongaron durante décadas.
La Unidad 1, que no resultó dañada, operó hasta 2019, cuando cerró por no ser económicamente viable frente al gas natural barato. En 2024 su propietaria anunció que reiniciaría el reactor bajo un acuerdo eléctrico de 20 años con Microsoft para alimentar centros de datos de inteligencia artificial, e incluso propuso renombrar el sitio como 'Crane Clean Energy Center,' un giro sorprendente para el lugar que puso fin a la construcción de reactores estadounidenses.
Habitantes Destacados de Pensilvania
Benjamin Franklin
Nació en Boston (1706), pero vivió la mayor parte de su vida trascendental en Filadelfia, ciudad a la que moldeó más completamente que cualquier individuo a cualquier ciudad estadounidense. Impresor, editor, científico (electricidad, lentes bifocales, el pararrayos), diplomático (aseguró la alianza francesa que ganó la Revolución) y estadista (firmó la Declaración de Independencia, la Constitución, el Tratado de París y los Artículos de la Confederación, la única persona que firmó los cuatro). Murió en Filadelfia en 1790.
Andrew Carnegie
Nació en Dunfermline, Escocia (1835), llegó a Pittsburgh siendo niño. Convirtió a Carnegie Steel en la productora de acero dominante del mundo y la vendió a J.P. Morgan en 1901 por 480 millones de dólares para crear U.S. Steel. Pasó el resto de su vida regalando el dinero: 2,509 bibliotecas Carnegie en todo el mundo, el Carnegie Hall, la Universidad Carnegie Mellon, la Carnegie Endowment for International Peace. 'El hombre que muere rico, muere deshonrado' ('The man who dies rich dies disgraced'). Murió en 1919.
Fred Rogers
Nació en Latrobe, Pensilvania, el 20 de marzo de 1928. Creador, presentador y titiritero de Mister Rogers' Neighborhood (1968-2001), uno de los programas de mayor duración en la historia de PBS y uno de los programas de televisión educativa más influyentes jamás creados. Ministro presbiteriano ordenado, Rogers dedicó su carrera a decirles a los niños que eran especiales tal como eran. Su discurso de aceptación de la Medalla de Oro del Congreso en 2003 y su testimonio ante el Senado en 1969 que salvó el financiamiento de PBS están entre los usos más conmovedores de la televisión en la historia estadounidense. Murió en 2003.
Rachel Carson
Nació en Springdale, Pensilvania, el 27 de mayo de 1907. Bióloga marina y autora de Silent Spring (Primavera silenciosa, 1962), el libro que lanzó el movimiento ambientalista moderno. Su meticulosa documentación de la destrucción de las poblaciones de aves por parte de la industria de pesticidas (en particular el águila calva, el águila pescadora y el halcón peregrino, por el adelgazamiento de cáscaras de huevo causado por el DDT) condujo directamente a la prohibición del DDT en Estados Unidos y a la creación de la Agencia de Protección Ambiental. Murió de cáncer de mama en 1964, dos años después de la publicación. Murió en 1964.
Joe Biden
Nació en Scranton, Pensilvania, el 20 de noviembre de 1942. El 46.º Presidente de los Estados Unidos (2021-2025), senador de EE. UU. por Delaware durante 36 años (1973-2009), y vicepresidente bajo Barack Obama (2009-2017). Biden se mudó de Scranton a Wilmington, Delaware, siendo niño, pero ha mantenido su identidad de Scranton como algo central en su persona política; sus raíces católicas y de clase trabajadora en Pensilvania han sido la piedra de toque de su autopresentación política a lo largo de su carrera.
Andy Warhol
Nació como Andrew Warhola en Pittsburgh, Pensilvania, el 6 de agosto de 1928. El artista visual estadounidense de mayor éxito comercial e influencia cultural de la segunda mitad del siglo XX. Sus imágenes serigrafiadas de latas de sopa Campbell's, Marilyn Monroe, Elvis Presley y Mao Zedong; su estudio The Factory en Nueva York; su gestión de The Velvet Underground; y su observación de que 'en el futuro, todos serán mundialmente famosos durante 15 minutos' ('in the future, everyone will be world-famous for 15 minutes') definieron el Pop Art y anticiparon la cultura de la celebridad y los medios de la era digital. Murió en 1987. El Museo Andy Warhol de Pittsburgh es el museo más grande de Estados Unidos dedicado a un solo artista.
Tina Fey
Nació en Upper Darby, Pensilvania, el 18 de mayo de 1970. Escritora, comediante, actriz y productora que se convirtió en la primera guionista principal mujer de Saturday Night Live (1999-2006), creó y protagonizó 30 Rock (2006-2013, con 22 nominaciones al Emmy y tres premios ganados), y escribió y protagonizó la película Mean Girls (Chicas pesadas, 2004). Su interpretación de Sarah Palin en SNL durante la campaña presidencial de 2008 fue una de las actuaciones de comedia más vistas de la televisión reciente.
Arnold Palmer
Nació en Latrobe, Pensilvania (la misma ciudad que Fred Rogers), el 10 de septiembre de 1929. Golfista cuya combinación de excelencia competitiva, carisma personal y presencia televisiva transformó el golf de un deporte para adinerados a un espectáculo de masas. Ganó 62 torneos del PGA Tour, incluidos siete campeonatos major, y fue el primer golfista en ganar 1 millón de dólares en premios a lo largo de su carrera. Su bebida homónima, té helado mezclado con limonada, se ha convertido en una parte permanente de la cultura alimentaria estadounidense. Murió en 2016.
Will Smith
Nació en el oeste de Filadelfia, Pensilvania, el 25 de septiembre de 1968. Rapero (DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince), actor de televisión (The Fresh Prince of Bel-Air, 1990-1996) y estrella de cine cuyo éxito de taquilla en películas como Ali, Men in Black, Hitch, En busca de la felicidad (Pursuit of Happyness) y El método Williams (King Richard, Óscar a Mejor Actor, 2022) lo convirtió en uno de los actores comercialmente más exitosos de la historia de Hollywood. Su bofetada al presentador Chris Rock en los Premios de la Academia de 2022 se convirtió en uno de los momentos más comentados del entretenimiento reciente.
Taylor Swift
Nació en West Reading, Pensilvania, el 13 de diciembre de 1989, y creció en Wyomissing antes de mudarse a Nashville para dedicarse a la música country. La artista musical más vendida del siglo XXI, con múltiples álbumes, Fearless, 1989, Reputation, Folklore, Midnights, cada uno generando fenómenos culturales al ser lanzado. Su Eras Tour (2023-2024) se convirtió en la gira de conciertos más taquillera de la historia, generando más de 2,000 millones de dólares, y su impacto económico en las ciudades anfitrionas fue estudiado por múltiples bancos centrales y economistas.
Símbolos Estatales y Datos Rápidos
| Apodo | "El Estado de la Piedra Clave" |
| Capital | Harrisburg |
| Ciudad más grande | Filadelfia |
| Estadidad | 12 de diciembre de 1787 (estado número 2) |
| Población | ~13.1 millones (est. 2025) |
| Superficie | 46,054 millas cuadradas (33.º más grande) |
| Ave estatal | Gallo de Monte (Ruffed Grouse) |
| Flor estatal | Laurel de Montaña |
| Árbol estatal | Cicuta Oriental (Eastern Hemlock) |
| Animal estatal | Venado de Cola Blanca |
| Perro estatal | Gran Danés |
| Insecto estatal | Luciérnaga |
| Pez estatal | Trucha de Arroyo |
| Fósil estatal | Phacops rana (trilobites) |
| Bebida estatal | Leche |
| Lema estatal | "Virtud, Libertad e Independencia" |
| Zona horaria | Este |
| Estados fronterizos | Nueva York, Nueva Jersey, Delaware, Maryland, Virginia Occidental, Ohio |
¿Sabías que...?
Pensilvania fue el segundo estado en ratificar la Constitución de EE. UU., el 12 de diciembre de 1787, cinco días después de Delaware. Pero Pensilvania fue el lugar donde se escribieron y firmaron tanto la Declaración de Independencia (1776) como la Constitución (1787), lo que convierte a Filadelfia en la cuna intelectual y política de Estados Unidos de forma más completa que cualquier otra ciudad.
Pittsburgh tiene 446 puentes, la mayor cantidad de cualquier gran ciudad de EE. UU. y más que Venecia (que tiene aproximadamente 400). La geografía de la ciudad, en la confluencia de tres ríos y construida sobre colinas empinadas separadas por valles, requirió más puentes por milla cuadrada que prácticamente cualquier otra ciudad de la Tierra. El Puente Roberto Clemente, el Puente Andy Warhol y el Puente Rachel Carson llevan el nombre de los hijos e hijas más célebres de Pittsburgh.
La tecnología de vacunas de ARN mensajero que sustenta tanto la vacuna de Moderna como la de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 fue desarrollada por Katalin Kariko y Drew Weissman en la Universidad de Pensilvania, en Filadelfia. Su trabajo, que en un principio fue descartado por revistas académicas y agencias de financiamiento, ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 2023 y se le atribuye haber salvado millones de vidas.
Fred Rogers y Arnold Palmer nacieron en la misma pequeña ciudad, Latrobe, Pensilvania (población de aproximadamente 8,000 habitantes), el afable vecino de televisión y el carismático campeón de golf, de la misma ciudad fabril del oeste de Pensilvania. A Latrobe también se le atribuye ser el lugar de nacimiento del banana split.
La cúpula del Capitolio estatal de Pensilvania en Harrisburg, terminada en 1906 con un costo de 13 millones de dólares (el edificio estatal más caro de la historia estadounidense en su momento), se inspiró en la Basílica de San Pedro en Roma y mide 272 pies desde el suelo hasta la parte superior de la linterna. El interior del edificio cuenta con una gran escalinata inspirada en la Ópera de París y murales de Violet Oakley que representan la fundación de Pensilvania.
Kennett Square, Pensilvania, un pequeño pueblo del condado de Chester, produce aproximadamente el 65 por ciento de todos los hongos cultivados comercialmente en Estados Unidos. La industria de los hongos, que se desarrolló en los antiguos cobertizos de forzado de la zona a finales del siglo XIX, es hoy una industria de 600 millones de dólares que emplea a miles de trabajadores, muchos de ellos inmigrantes recientes de México y Guatemala.
El Discurso de Gettysburg, el discurso de 272 palabras que Abraham Lincoln pronunció en la dedicación del Cementerio Nacional de Gettysburg el 19 de noviembre de 1863, es uno de los textos más analizados de la lengua inglesa. Según se dice, Lincoln escribió cinco borradores. La cobertura periodística de la época se centró más en el discurso de dos horas de Edward Everett que lo precedió; el propio Everett le escribió más tarde a Lincoln: 'I should be glad, if I could flatter myself that I came as near to the central idea of the occasion, in two hours, as you did in two minutes' ('Me alegraría poder halagarme de haberme acercado tanto a la idea central de la ocasión, en dos horas, como usted lo hizo en dos minutos').
Pensilvania es el segundo estado productor de gas natural del país, con la formación del Esquisto de Marcellus, que subyace a gran parte de las regiones occidental y septentrional del estado, produciendo más de seis billones de pies cúbicos al año. El mismo estado que albergó el primer pozo petrolero de Estados Unidos (el pozo de Drake en Titusville, 1859) y el complejo siderúrgico más grande del mundo hoy produce más gas natural que cualquier estado excepto Texas.
El Memorial Nacional del Vuelo 93, cerca de Shanksville, honra a los 40 pasajeros y tripulantes que votaron resistir a sus secuestradores el 11 de septiembre de 2001, estrellando el avión antes de que pudiera alcanzar su objetivo en Washington D.C. Los pasajeros tomaron su decisión después de recibir llamadas telefónicas sobre los ataques al World Trade Center y al Pentágono, sabían que probablemente morirían de cualquier manera, y eligieron actuar.
La Cámara de Representantes de Pensilvania tiene 203 miembros, la cámara legislativa estatal de tiempo completo más grande del país (solo la Cámara ciudadana de 400 miembros de New Hampshire es mayor). El estado tampoco tiene límites de mandato legislativos, lo que significa que los miembros de larga trayectoria pueden acumular antigüedad y experiencia que moldean la política durante décadas. La combinación produce una legislatura de considerable complejidad institucional y, según sostienen sus críticos, resistencia al cambio.
Datos rápidos y preguntas frecuentes
Respuestas cortas a lo que más se pregunta sobre Pensilvania: su abreviatura, en honor a quién se nombró, su capital y su lugar en el Congreso.
La abreviatura postal de Pensilvania es PA, por su nombre en inglés, Pennsylvania. La Oficina del Censo de EE. UU. la ubica en la región Noreste, dentro de la división del Atlántico Medio, y en el censo de 2020 vivían allí unos 13.0 millones de personas.
Pensilvania se convirtió en el estado número 2 el 12 de diciembre de 1787, cuando su convención ratificó la Constitución de EE. UU., cinco días después de Delaware. Su nombre oficial es Mancomunidad de Pensilvania (Commonwealth of Pennsylvania).
En 1681 el rey Carlos II le otorgó la colonia a William Penn, un cuáquero, para pagar una deuda que tenía con el padre de Penn, el almirante Sir William Penn. El nombre significa "los bosques de Penn", al unir Penn con el latín "sylvania", y el rey insistió en él para honrar al almirante.
Harrisburg es la capital desde 1812. Filadelfia fue la capital en los años coloniales y de la Revolución, y luego Lancaster, de 1799 a 1812. El Capitolio actual en Harrisburg se inauguró en 1906.
En el Independence Hall de Filadelfia, entonces la Casa del Estado de Pensilvania, el Segundo Congreso Continental adoptó la Declaración de Independencia en 1776, y la Convención Constitucional escribió la Constitución de EE. UU. en 1787. Filadelfia también fue la capital del país de 1790 a 1800.
Pensilvania limita con seis estados: Nueva York al norte y noreste, Nueva Jersey al este, al otro lado del río Delaware, Delaware y Maryland al sur, Virginia Occidental al suroeste y Ohio al oeste. En el noroeste tiene una costa corta en el lago Erie.
A Pensilvania se le conoce como "The Keystone State" (el Estado Piedra Angular), por su lugar central entre las 13 colonias originales. Su lema es "Virtue, Liberty and Independence" (Virtud, Libertad e Independencia). Su ave estatal es el grévol engolado, su flor es el laurel de montaña y su árbol es la tsuga del Canadá.
Según el censo de 2020, Pensilvania perdió un escaño y ahora tiene 17 en la Cámara de Representantes de EE. UU., lo que le da 19 votos en el Colegio Electoral.
La batalla de Gettysburg, del 1 al 3 de julio de 1863, fue la batalla más grande de la Guerra Civil, con unos 51,000 soldados muertos, heridos, capturados o desaparecidos. El 19 de noviembre de 1863, el presidente Abraham Lincoln pronunció el Discurso de Gettysburg en la inauguración del cementerio de soldados.
Fuentes y lecturas adicionales
- Regiones y divisiones del censo, Oficina del Censo de EE. UU.
- Resultados de la distribución de escaños del censo de 2020, Oficina del Censo de EE. UU.
- Distribución de los votos electorales, Archivos Nacionales
- Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania
- Parque Histórico Nacional de la Independencia, Servicio de Parques Nacionales
- Parque Militar Nacional de Gettysburg, Servicio de Parques Nacionales
Fallingwater
La Obra Maestra de Frank Lloyd Wright, una Casa Construida sobre una Cascada en las Laurel Highlands de Pensilvania
Acerca de Fallingwater
Fallingwater, diseñada por Frank Lloyd Wright y construida entre 1936 y 1939, es una de las obras más célebres de la arquitectura estadounidense; en 1991, el Instituto Americano de Arquitectos la nombró la mejor obra de todos los tiempos de la arquitectura estadounidense. Wright la diseñó para Edgar J. Kaufmann Sr., dueño de los grandes almacenes Kaufmann's en Pittsburgh, como casa de fin de semana en los terrenos familiares junto al arroyo Bear Run, en el condado de Fayette, en las Laurel Highlands.
Los Kaufmann esperaban una casa con vista a su cascada favorita; Wright, en cambio, la colocó justo encima de ella, haciendo que la terraza principal de la sala de estar volara en voladizo unos 15 pies más allá de sus apoyos, sobre la cascada de 30 pies, de modo que el agua se escucha pero no se ve desde el interior. Wright tenía 67 años y había construido poco en la última década cuando llegó el encargo, y Fallingwater revivió su carrera, dando lugar a una portada de la revista Time en 1938.
La casa costó unos 155,000 dólares de construir, frente a una estimación original de casi 35,000, una cifra que incluye los honorarios de Wright y el mobiliario hecho a medida. Edgar Kaufmann Jr., el hijo del matrimonio, había hecho un breve aprendizaje con Wright en Taliesin y fue quien gestionó el encargo.
La familia usó Fallingwater hasta 1963, cuando Edgar Kaufmann Jr. confió la casa, su contenido y unos 1,500 acres a la Western Pennsylvania Conservancy, que la abrió al público en 1964. Se convirtió en Hito Histórico Nacional en 1966 y, junto con otros siete edificios de Wright, en Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2019, y hoy la visitan entre 160,000 y 180,000 personas al año.
- Designación
- Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO / Hito Histórico Nacional
- Ubicación
- Condado de Fayette, Laurel Highlands, suroeste de Pensilvania
- Establecido
- Completada en 1939; Hito Histórico Nacional en 1966; Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2019
- Visitantes Anuales
- ~170,000
Arquitectura y Diseño
El sello distintivo de Fallingwater es una pila de bandejas de concreto reforzado que se proyectan horizontalmente sobre Bear Run, ancladas a un núcleo de mampostería y a un saliente rocoso detrás. La terraza del primer piso vuela en voladizo unos 15 pies más allá de sus vigas de apoyo, y la terraza del segundo piso se extiende aún más lejos por encima, sin columnas debajo de ninguna de las dos.
Los ingenieros del proyecto, Mendel Glickman y William Wesley Peters, y el contratista, Walter Hall, dudaban del delgado diseño de Wright. Hall prácticamente duplicó el acero de refuerzo en las vigas principales sin la aprobación de Wright; Wright se enfureció al enterarse, y análisis posteriores sugieren que el acero adicional aun así no fue suficiente y puede haber añadido peso que empeoró el hundimiento.
La terraza principal comenzó a hundirse antes de que se retirara el encofrado en 1937, y hacia mediados de la década de 1990 las vigas del primer piso se habían desviado unas 7 pulgadas del nivel, con grietas en el concreto y los parapetos. El monitoreo iniciado en 1997 confirmó que el movimiento continuaba y que la estructura se acercaba al fallo.
En 2002, la firma Robert Silman Associates completó un rescate: un apuntalamiento temporal sostuvo las terrazas mientras las cuadrillas pasaban cables de postensado de alta resistencia por las vigas de concreto y los tensaban para absorber la carga en voladizo. Las terrazas se han mantenido estables e instrumentadas desde entonces, y el proyecto ganó premios nacionales de ingeniería de preservación.
Bear Run es un arroyo pequeño, rápido y lleno de rocas que drena varias millas cuadradas de meseta boscosa antes de caer unos 30 pies sobre un saliente de arenisca Pottsville justo debajo de la casa, y continúa hacia el río Youghiogheny, a poco más de una milla de distancia.
Wright convirtió al arroyo en el elemento organizador del plano. Una escotilla de vidrio y una escalera de concreto suspendida en la sala de estar descienden hasta una plataforma justo sobre el agua, llevando el sonido y el aire fresco de la cascada hacia el interior de la casa, y la famosa vista río abajo enmarca las terrazas directamente sobre la cascada.
El arroyo también condiciona el cuidado del sitio. Las crecidas repentinas de Bear Run han dañado repetidamente el puente de acceso y han socavado las orillas, incluida una inundación destructiva en 1956 y crecidas posteriores, y la conservancy gestiona la cuenca aguas arriba en parte para moderar la escorrentía.
La reserva natural circundante de Bear Run, que la Western Pennsylvania Conservancy ha ampliado hasta unos 5,000 acres desde la donación original de Kaufmann de 1,500 acres, protege toda la cuenca como bosque apalache de segundo crecimiento, con más de 20 millas de senderos, y mantiene alta la calidad del agua.
Las superficies verticales de Fallingwater, sus muros, la masa de la chimenea y los pilares, están levantadas con piedra laja extraída de una antigua cantera de los Kaufmann a pocos cientos de yardas colina arriba. Los albañiles colocaron las piedras con hiladas irregulares y salientes para evocar los afloramientos erosionados del lecho del arroyo.
Wright contrastó esa piedra nativa áspera con concreto liso y pálido, teñido de un ocre claro, para las terrazas y parapetos horizontales. Quería el concreto con pan de oro y la piedra pintada; Kaufmann rechazó ambas ideas, y el asociado de Wright, Edgar Tafel, atribuyó después a esa moderación el haber salvado la casa.
Por dentro, los pisos de losas de piedra están encerados para parecer permanentemente mojados, como las rocas del arroyo, y una roca que había sido un lugar favorito de picnic de los Kaufmann se dejó sobresaliendo a través del piso de la sala de estar junto al hogar.
Las ventanas y puertas de vidrio con marco de acero no tienen montantes en las esquinas, así que el vidrio se encuentra con el vidrio en las esquinas y, cuando los batientes se abren, los muros parecen disolverse. Wright usó unos 2,000 pies cuadrados de vidrio, una cantidad considerable para una casa de la década de 1930, para mantener el bosque presente en cada habitación.
Una casa de huéspedes independiente se asienta en la ladera sobre la casa principal, conectada a ella por un pasillo cubierto que rodea una roca de la ladera y pasa bajo una pérgola de vigas de concreto perforadas para dejar crecer los árboles existentes a través de ellas.
El ala de huéspedes, terminada en 1939 junto con la cochera y las habitaciones de servicio, tiene su propia sala de estar, dormitorio y una piscina de inmersión alimentada por un manantial que se desborda continuamente hacia Bear Run, más abajo. Su escala es doméstica y serena frente al drama de la casa principal.
El complejo suma en total unos 5,300 pies cuadrados de espacio interior más unos 2,900 pies cuadrados de terrazas. Wright también diseñó casi todo el mobiliario, tanto empotrado como independiente, en nogal negro de Carolina del Norte, fabricado por la Gillen Woodwork Corporation de Milwaukee.
El pasillo cubierto es un recurso clásico de Wright para controlar la llegada: comprime al visitante bajo un techo de concreto bajo y luego lo libera hacia la alta sala de estar, un cambio de lo oscuro y estrecho a lo brillante y abierto que él llamaba compresión y liberación.
Pueblos Indígenas de las Laurel Highlands
Nación Lenape (Delaware)
Las Laurel Highlands formaban parte del amplio territorio usado por los lenape (delaware), un pueblo algonquino oriental cuyo territorio central se encontraba a lo largo del río Delaware, pero que cazaba, comerciaba y más tarde se asentó en todo el oeste de Pensilvania. El río Youghiogheny, al que se une Bear Run, sirvió como corredor de viaje y pesca.
Hacia mediados del siglo XVIII, el país alto del Ohio y del Youghiogheny albergaba comunidades indígenas mixtas, entre ellas lenape, shawnee y séneca (mingo), empujadas hacia el oeste por la expansión colonial. El Tratado de Easton de 1758 y las campañas de la Guerra Franco-India, incluida la marcha de Braddock en 1755 por la región, la abrieron al asentamiento europeo.
Bajo el Tratado de Fort Stanwix de 1768, los iroqueses cedieron tierras al sur y al este del Ohio, y los residentes indígenas restantes de Pensilvania fueron forzados hacia Ohio y más allá en las décadas siguientes. Los sucesores con reconocimiento federal, la Delaware Tribe of Indians y la Delaware Nation, tienen su sede en Oklahoma.
Los lenape fueron desplazados de Pensilvania por el asentamiento europeo en los siglos XVII y XVIII y fueron removidos aún más al oeste durante el siglo XIX. La Delaware Tribe of Indians y la Delaware Nation, con sede en Oklahoma, son las sucesoras con reconocimiento federal. La Lenape Nation of Pennsylvania es una organización con reconocimiento estatal que mantiene vínculos culturales con la tierra natal de Pensilvania.
Qué Hacer
Recorrido Guiado por la Casa
El recorrido guiado estándar dura aproximadamente una hora y cubre la casa principal: la sala de estar con su escotilla de vidrio hacia el arroyo, el mobiliario empotrado de nogal, las terrazas en voladizo de las recámaras y los detalles de piedra y vidrio, guiado por un guía que explica las ideas de Wright y la vida de los Kaufmann allí.
Las entradas tienen horario asignado y deben reservarse con anticipación en fallingwater.org; los fines de semana de máximo follaje otoñal se agotan con semanas de anticipación. Los grupos se mantienen pequeños, por lo general alrededor de una docena de personas, para proteger los pisos y el mobiliario.
La fotografía personal está permitida en la mayoría de los recorridos, pero no se permiten bolsos, mochilas, trípodes ni cochecitos dentro de la casa, y hay escaleras y superficies de piedra irregulares por todas partes. Un número limitado de espacios interiores son accesibles para visitantes que no pueden subir escaleras, y la conservancy ofrece un recorrido virtual.
Los recorridos se realizan de jueves a martes durante la mayor parte del año, con la casa cerrada los miércoles por mantenimiento y cerrada por completo varias semanas en invierno. Se ofrecen recorridos vespertinos, al atardecer y de fotografía según la temporada.
Recorrido a Fondo por la Casa
El recorrido a fondo dura unas dos horas y añade la casa de huéspedes, las habitaciones de servicio, el estudio del cuarto piso que Wright añadió en 1948, y tiempo en las terrazas, con menos personas por grupo que el recorrido estándar.
Los guías profundizan más en la filosofía de la arquitectura orgánica de Wright, la saga estructural de los voladizos y la colección de artes decorativas, que incluye obras de Diego Rivera y Pablo Picasso y una lámpara Tiffany junto al arte propio de la familia.
Estos recorridos se ofrecen en un horario diario limitado, por lo general temprano en la mañana antes de la apertura general, y cuestan significativamente más que el recorrido estándar, así que las reservas son esenciales y a menudo se necesitan con mucha anticipación.
Ambos tipos de recorrido comienzan en el pabellón de visitantes, diseñado en 1979 por Taliesin Associated Architects, la firma de Wright, a una corta caminata cuesta arriba desde la casa, por el bosque, que ofrece las primeras vistas enmarcadas del edificio.
Caminata por los Terrenos y el Sendero de Bear Run
Un pase de terrenos, sin recorrido por la casa, permite caminar los senderos alrededor del exterior, incluida la plataforma de observación río abajo que produce la fotografía clásica de las terrazas apiladas sobre la cascada, una de las imágenes más reproducidas de la arquitectura.
El sendero continúa pasando la casa de huéspedes, la piscina de inmersión y la cochera de Wright hasta miradores del cañón de Bear Run. La caminata total es de menos de una milla, pero el sendero es de piedra, raíces y escalones, con unos 200 pies de cambio de elevación.
La contigua Reserva Natural de Bear Run tiene más de 20 millas de senderos señalizados por bosque de madera dura de segundo crecimiento, a lo largo del arroyo y hacia la meseta, abierta de forma gratuita de amanecer a anochecer desde un punto de entrada separado del de Fallingwater.
El bosque se está recuperando de la fuerte tala de finales del siglo XIX y principios del XX y de la agricultura anterior; hoy dominan la cicuta, el tulípero, el roble y el rododendro, y la reserva se gestiona para la calidad del agua, las plantas nativas y la recreación de bajo impacto, no para la madera.
Conservación y Preservación
La Deflexión de las Terrazas de Concreto
Las terrazas en voladizo comenzaron a hundirse durante la construcción y nunca se detuvieron, una combinación de fluencia del concreto y muy poco acero de refuerzo. Hacia la década de 1990, las vigas principales del primer piso se habían desviado unas 7 pulgadas del nivel, se habían abierto grietas en el concreto y los parapetos, y los ingenieros consideraron que la casa corría un riesgo real de colapso.
Robert Silman Associates instrumentó las terrazas en 1997, confirmó que el movimiento continuaba, y en 2002 hizo una reparación permanente: después de que un apuntalamiento de acero temporal sostuviera el peso, las cuadrillas cortaron canales en las vigas, pasaron tendones de postensado de múltiples cordones a través de ellas y los tensaron para contrarrestar la carga en voladizo.
La reparación buscó deliberadamente detener el movimiento en lugar de devolver las terrazas al nivel por medio de gatos hidráulicos, ya que forzarlas hacia arriba arriesgaba agrietar la fábrica histórica. Sensores rastrean ahora la estructura de manera continua, y las lecturas se han mantenido estables durante más de 20 años.
La Western Pennsylvania Conservancy ha gastado decenas de millones de dólares en la estructura y los sistemas de Fallingwater desde 1963, financiados con entradas, membresías y donantes, y considera la estabilización de 2002 el acto central de la preservación del edificio.
Humedad y Moho
Una casa de concreto de techo plano, situada en la zona de rocío de una cascada en un bosque apalache húmedo, lucha constantemente contra el agua. Los Kaufmann la apodaron 'Rising Mist' (Niebla Ascendente) y, con menos cariño, la llamaban un edificio de siete cubetas por sus goteras.
El agua entra por las numerosas uniones entre techo y terraza, por grietas capilares en el concreto y como vapor impulsado por la humedad permanente de la cascada. Sin control, corroe el acero de refuerzo, agravando el problema de deflexión, levanta acabados y alimenta el moho en el yeso y los textiles.
La conservancy volvió a impermeabilizar las terrazas durante el proyecto de 2001 a 2002, mantiene el control climático y la deshumidificación en el interior, monitorea la humedad en los muros, y sostiene un ciclo continuo de reparación de sellado, tapajuntas y acabados.
Los materiales originales complican cada reparación: los pisos de corcho de los baños, el revestimiento de nogal, los marcos de ventana de acero y el concreto teñido de ocre deben igualarse o conservarse en lugar de simplemente reemplazarse, lo que hace del control de la humedad una tarea tan curatorial como de mantenimiento.
Gestión del Impacto de los Visitantes
Fallingwater atrae entre 160,000 y 180,000 visitantes al año a una casa angosta y estructuralmente sensible en un sitio boscoso y empinado con estacionamiento limitado, a una hora y media de Pittsburgh.
La conservancy controla el desgaste por medio de reservas con horario asignado, limitando los grupos a alrededor de una docena de personas, prohibiendo bolsos y trípodes en el interior, dirigiendo el tránsito peatonal sobre alfombras protectoras, y cerrando la casa un día a la semana y durante un período de mantenimiento invernal.
El tránsito peatonal, el calor corporal y la humedad de los visitantes estresan los acabados y el microclima interior; la casa de huéspedes y algunas habitaciones solo se muestran en los recorridos más largos para distribuir el uso, y los espacios más frágiles se observan desde los umbrales.
Fuera de la casa, la conservancy gestiona la secuencia de llegada, el pabellón de visitantes de 1979, la cafetería y los senderos, para mantener a raya autos y multitudes, y usa la reserva de Bear Run para absorber a los excursionistas que no van a recorrer el edificio.
Fallingwater desde río abajo, la vista arquitectónica más famosa de Estados Unidos
Datos Rápidos
¿Sabías que...?
Cuando Edgar Kaufmann reveló los planos de Wright para Fallingwater a la firma de ingeniería que iba a construirla, los ingenieros se preocuparon tanto por el diseño en voladizo que en secreto añadieron más acero de refuerzo del que Wright había especificado, sin decírselo. Wright se enfureció cuando lo descubrió. Décadas después, se determinó que el acero adicional era insuficiente, y la conservancy añadió cables postensados en 2002.
Las instrucciones de Wright sobre el sonido de la casa eran que los residentes pudieran escuchar la cascada desde cada habitación. Lo logró: el sonido de Bear Run impregna toda la casa, desde la escalera empotrada de la sala de estar que desciende hasta la superficie del agua hasta los dormitorios en los pisos superiores. La cascada es tanto una característica de la casa como cualquier habitación o mueble.
En 1991, el Instituto Americano de Arquitectos nombró a Fallingwater la 'mejor obra de todos los tiempos de la arquitectura estadounidense.' En 2019, la UNESCO la designó Sitio del Patrimonio Mundial como parte de un grupo de ocho edificios de Frank Lloyd Wright, reconociéndola como una contribución sobresaliente al desarrollo de la arquitectura moderna en todo el mundo.
Planea tu Visita
Ubicación
Condado de Fayette, Laurel Highlands, suroeste de Pensilvania
Designación
Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO / Hito Histórico Nacional
Mejores Temporadas
Primavera y otoño por el color del bosque; verano por el follaje completo
Tarifa de Entrada
Recorrido estándar 30-35 dólares; recorrido a fondo 75-85 dólares (se requiere reserva)
Dirección
1491 Mill Run Rd, Mill Run, PA 15464
Horario de Recorridos
Miércoles a lunes, de finales de marzo a mediados de noviembre (cerrado los martes)
Cómo Llegar
PA-381, 3 millas al norte de Ohiopyle; 60 millas al sureste de Pittsburgh
Más Información
fallingwater.org