El Gobierno de EE. UU.

Porque la democracia solo funciona cuando nosotros la entendemos

Menú
CívicaEspectro político

Izquierda y derecha en la política de EE. UU.

"Empezó como un plano de asientos. Se volvió la gran división de la democracia moderna."

Las palabras izquierda y derecha en política nacieron en 1789 para describir dónde se sentaba la gente, literalmente, en una sala legislativa de Francia. Dos siglos de historia de EE. UU. convirtieron esas palabras en algo mucho más complicado, más cargado de emociones y con más consecuencias de lo que nadie en esa sala se pudo haber imaginado.

1789
Año en que nacieron izquierda y derecha
40%
Estadounidenses que se dicen independientes
1960s
Época del gran reacomodo de los partidos
2
Partidos grandes, desde la época de la Guerra Civil

Empezó como un plano de asientos

Lo de izquierda y derecha en política no es una metáfora. Describe, literalmente, dónde se sentaba la gente. En la Asamblea Nacional de Francia de 1789, los delegados tenían que decidir una pregunta de fondo: ¿cuánto poder debía conservar el rey? Los que querían mantener el orden existente se sentaron a la derecha del presidente de la asamblea. Los que querían cambiarlo se sentaron a la izquierda.

Derecha quería decir conservar el orden existente. Izquierda quería decir cambiarlo. Más de 230 años después, esa sigue siendo la definición más duradera y universal de las dos palabras. Todo lo demás, las posturas concretas, los partidos, las asociaciones culturales, se fue poniendo encima de esa distinción original por las vueltas de la historia.

La cronología de abajo cuenta cómo esas dos palabras viajaron de una sola sala en la Francia revolucionaria hasta volverse el vocabulario central de la vida democrática de EE. UU.

Ilustración de la Asamblea Nacional de Francia en sesión, 1789, con diputados sentados a la izquierda y a la derecha

De París a Estados Unidos

Los momentos clave de cómo izquierda y derecha pasaron de una sala francesa a ser la forma principal de ver la política de EE. UU.

Franklin Roosevelt firmando leyes del Nuevo Trato, rodeado de simpatizantes, década de 1930

Última actualización: