El Gobierno de EE. UU.

Porque la democracia solo funciona cuando nosotros la entendemos

Menú
El pergamino de la Constitución de los Estados Unidos, el documento fundacional del gobierno estadounidense
Acerca de este sitio

USGovExplained.org

Una guía gratuita y no partidista del gobierno de Estados Unidos, explicada en un lenguaje claro, para cada estadounidense.

3
Ramas del gobierno explicadas
27
Enmiendas constitucionales cubiertas
17+
Casos judiciales emblemáticos
100%
Gratis, para siempre

Por qué existe este sitio

La mayoría de los estadounidenses puede nombrar las tres ramas del gobierno. Pero muchos menos pueden explicar qué hace en realidad cada una, cómo un proyecto se convierte en ley, por qué la Corte Suprema tiene nueve jueces, o qué es el Colegio Electoral y por qué funciona como funciona.

Eso no es culpa de cada persona, es una falla del sistema. La educación cívica en este país lleva décadas recibiendo menos atención. Los sitios web oficiales del gobierno están llenos de lenguaje legal escrito por abogados, para abogados. Las noticias dan por hecho que ya conoces el contexto. Y la mayoría de la gente está demasiado ocupada para volver a los libros de texto que no abre desde la preparatoria.

USGovExplained.org existe para cerrar esa brecha. Sin sesgo. Sin tomar partido. Solo explicaciones claras y honestas, en un lenguaje sencillo, de cómo está organizado en realidad el gobierno más poderoso del mundo, y de cómo funciona de verdad.

Porque un ciudadano informado no es demócrata ni republicano. Un ciudadano informado es alguien que entiende el sistema lo bastante bien para pedirle cuentas, sin importar quién esté al mando.

La firma de la Constitución de los Estados Unidos, 1787

Lo que defendemos

No partidista, siempre

No apoyamos a candidatos, partidos ni agendas políticas. Cuando hay un desacuerdo real sobre un tema, presentamos los dos lados, con el mismo cuidado y la misma honestidad. Explicamos cómo son las cosas, no te decimos qué pensar. Nuestro trabajo es ayudarte a pensar, no pensar por ti.

Lenguaje claro, sin excepciones

El lenguaje legal y político no se escribió para la gente común. Nosotros lo traducimos. Cada página de este sitio está escrita para que la pueda leer y entender cualquier persona: un estudiante de preparatoria, un nuevo ciudadano, una persona jubilada o quien sea. Así sabrás de verdad qué pasa en tu gobierno.

Sin publicidad. Sin muros de pago. Sin agenda.

Este sitio es gratis, del todo y para siempre. No hay suscripción. No hay nivel 'premium'. No hay redes de publicidad que sigan tus clics. No hay contenido pagado que se hace pasar por noticias. Todo nuestro dinero viene de donaciones voluntarias de lectores que creen que la educación cívica importa.

Exactitud antes que rapidez

Preferimos tener razón antes que ser los primeros. Cada página se revisa con cuidado contra fuentes primarias: el texto real de la Constitución, las leyes, las opiniones de los tribunales y los registros oficiales del gobierno. Cuando algo está en disputa o no es seguro, lo decimos.

Hecho para todos

Aquí la accesibilidad no se deja para después. Es parte del diseño desde el principio. El sitio está hecho para cumplir con los estándares de accesibilidad WCAG AA y funciona con lectores de pantalla. También se puede usar bien en cualquier aparato, con cualquier velocidad de conexión y en cualquier tamaño de pantalla.

Se mantiene al día

El gobierno cambia. Se aprueban leyes, cambian los funcionarios y los tribunales toman decisiones. Revisamos y actualizamos nuestro contenido con frecuencia. Así, lo que lees hoy explica cómo funcionan las cosas hoy, no cómo funcionaban hace cinco años.

Nuestro compromiso de no partidismo

Nunca te diremos por quién votar. Nunca te diremos qué partido tiene razón. Nunca presentaremos un tema de política pública como si tuviera un solo lado razonable cuando hay personas razonables que de verdad no están de acuerdo.

Cuando un tema tiene una respuesta de hecho, cuántos senadores hay, qué dice la Decimocuarta Enmienda, cuánto dura un mandato presidencial, te damos el dato. Cuando en un tema hay un desacuerdo real de política o de valores, presentamos el mejor argumento de cada lado y te dejamos decidir.

Si alguna vez sientes que cruzamos esa línea, o que una página parece empujarte hacia una conclusión, queremos saberlo. Usa el enlace de comentarios de abajo. Lo tomamos en serio.

Apoya la misión

Este sitio no tiene anunciantes, ni inversionistas, ni patrocinadores políticos. Todo su dinero viene de lectores que creen que una democracia funciona mejor cuando sus ciudadanos entienden cómo funciona. Si ese eres tú, piensa en hacer una pequeña donación. Cada aporte va directo a mantener este recurso gratis, exacto y al día.

Apoya este sitio

Última actualización: